Иисус и печаль - БАЗАР traduction en allemand

Иисус и печаль

(Жизнь дерьмо)

Это не теория
Я уехал, я уехал
Я уехал в Подмосковье
От пассивно-агрессивных
И влюбился снова
(Снова повезло, что не взаимно)

Сколько раз в истории мы писали гимны
Рисовали нимб глупым, но красивым
(Глупым, но крaсивым, глупым, но красивым)
Если не сказать тупым (эй)

У кого-то жизнь дерьмо, а у кого-то хуже
Мы танцуем босанову в грязной луже (луже, а)
Покажи мне человека, кому кайф не нужен
Покажи мне человека, кто бессмертен (кто дружит со смертью)

Покажи мне довольного поца
Без денег и спроса на тело
Покажи мне его в понедельник
Покажи мне подругу с мозгами не залитую слезами

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Тёлки — для богатых
Барышни — для нищих
Попы — для подписчиков
Не идиотки — для счастливчиков

А взгляды для приличия
И юмор для приличия
И вкусы для приличия
И для отличия

Так неужели проще сдохнуть
Чем услышать логику в наличии? (А?)
Мне до трагичного привычны речи
Не умнее щебета птичьего
Курлыкай, моя девочка
Раз хороша на личико

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня

Jesus und Traurigkeit

(Das Leben ist scheiße)

Das ist keine Theorie
Ich bin weggefahren, ich bin weggefahren
Ich bin ins Moskauer Umland gefahren
Weg von den passiv-aggressiven
Und habe mich wieder verliebt
(Wieder Glück gehabt, dass es nicht auf Gegenseitigkeit beruht)

Wie oft in der Geschichte haben wir Hymnen geschrieben
Haben dummen, aber schönen einen Heiligenschein gemalt
(Dummen, aber schönen, dummen, aber schönen)
Wenn nicht sogar blöden (hey)

Manche haben ein Scheißleben, andere ein noch schlimmeres
Wir tanzen Bossa Nova in einer schmutzigen Pfütze (Pfütze, ah)
Zeig mir einen Menschen, der keinen Kick braucht
Zeig mir einen Menschen, der unsterblich ist (der mit dem Tod befreundet ist)

Zeig mir einen zufriedenen Kerl
Ohne Geld und Nachfrage nach seinem Körper
Zeig ihn mir an einem Montag
Zeig mir eine Freundin mit Hirn, nicht von Tränen überströmt

Das Leben ist kein Bossa Nova, eher Blues
Sehr schade (uh)
Im Herzen meiner Mutter ist Jesus
Und Traurigkeit (Mama)

Meine Mama ist so traurig
Wegen mir (hey)
Mama weiß, dieses Leben
Ist eine Falle (oh-oh)

Tussis – für die Reichen
Fräuleins – für die Armen
Priester – für Abonnenten
Nicht-Idiotinnen – für die Glücklichen

Und Blicke für den Anstand
Und Humor für den Anstand
Und Geschmack für den Anstand
Und zur Unterscheidung

Ist es also wirklich einfacher zu krepieren
Als vorhandene Logik zu hören? (Was?)
Mir sind Reden bis zum Tragischen vertraut
Nicht klüger als Vogelgezwitscher
Gurre, mein Mädchen
Da du ja ein hübsches Gesichtchen hast

Das Leben ist kein Bossa Nova, eher Blues
Sehr schade (uh)
Im Herzen meiner Mutter ist Jesus
Und Traurigkeit (Mama)

Meine Mama ist so traurig
Wegen mir (hey)
Mama weiß, dieses Leben
Ist eine Falle (oh-oh)

Das Leben ist kein Bossa Nova, eher Blues
Sehr schade (uh)
Im Herzen meiner Mutter ist Jesus
Und Traurigkeit (Mama)

Meine Mama ist so traurig
Wegen mir (hey)
Mama weiß, dieses Leben
Ist eine Falle (oh-oh)

Das Leben ist kein Bossa Nova, eher Blues
Sehr schade (uh)
Im Herzen meiner Mutter ist Jesus
Und Traurigkeit (Mama)

Meine Mama ist so traurig
Wegen mir (hey)
Mama weiß, dieses Leben
Ist eine Falle