Paroles et traduction БАЗАР - Иисус и печаль

Иисус и печаль

(Жизнь дерьмо)

Это не теория
Я уехал, я уехал
Я уехал в Подмосковье
От пассивно-агрессивных
И влюбился снова
(Снова повезло, что не взаимно)

Сколько раз в истории мы писали гимны
Рисовали нимб глупым, но красивым
(Глупым, но крaсивым, глупым, но красивым)
Если не сказать тупым (эй)

У кого-то жизнь дерьмо, а у кого-то хуже
Мы танцуем босанову в грязной луже (луже, а)
Покажи мне человека, кому кайф не нужен
Покажи мне человека, кто бессмертен (кто дружит со смертью)

Покажи мне довольного поца
Без денег и спроса на тело
Покажи мне его в понедельник
Покажи мне подругу с мозгами не залитую слезами

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Тёлки — для богатых
Барышни — для нищих
Попы — для подписчиков
Не идиотки — для счастливчиков

А взгляды для приличия
И юмор для приличия
И вкусы для приличия
И для отличия

Так неужели проще сдохнуть
Чем услышать логику в наличии? (А?)
Мне до трагичного привычны речи
Не умнее щебета птичьего
Курлыкай, моя девочка
Раз хороша на личико

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня (о-о)

Жизнь не босанова, а скорее блюз
Очень жаль (у)
В сердце матери моей Иисус
И печаль (мама)

Моя мама так грустит
За меня (эй)
Мама знает, эта жизь
Западня

Jesus and Blues

(Life's crap)

This isn't theory
I left, I left
I left for the Moscow region suburbs
From passive-aggressive people
And fell in love again
(Lucky again that it's one-sided)

How many times in history have we written hymns
Drawn a halo on the foolish but beautiful
(Foolish but beautiful, foolish but beautiful)
If not to say stupid (hey)

For some life's crap, for others it's worse
We dance the bossa nova in a muddy puddle (puddle, ah)
Show me a person who doesn't need pleasure
Show me a person who's immortal (who's friends with death)

Show me a happy guy
Without money and demand for the body
Show me him on Monday
Show me a girlfriend with brains who isn't in floods of tears

Life isn't the bossa nova, it's more like the blues
Such a pity (oh)
Jesus is in the heart of my mother
And sadness (mom)

My mom is so sad
For me (hey)
Mom knows that this life
Is a trap (oh, oh)

Girls are for the rich
Ladies are for the poor
Priests are for the followers
Women without being idiots are for the lucky ones

And glances for decency
And humor for decency
And tastes for decency
And for distinction

So is it easier to just die
Than to hear logic in what's available? (Huh?)
I'm used to tragic speech
That's no smarter than bird-talk
Twit-twit, my dear girlfriend
Since you're so pretty in the face

Life isn't the bossa nova, it's more like the blues
Such a pity (oh)
Jesus is in the heart of my mother
And sadness (mom)

My mom is so sad
For me (hey)
Mom knows that this life
Is a trap (oh, oh)

Life isn't the bossa nova, it's more like the blues
Such a pity (oh)
Jesus is in the heart of my mother
And sadness (mom)

My mom is so sad
For me (hey)
Mom knows that this life
Is a trap (oh, oh)

Life isn't the bossa nova, it's more like the blues
Such a pity (oh)
Jesus is in the heart of my mother
And sadness (mom)

My mom is so sad
For me (hey)
Mom knows that this life
Is a trap