Классическая музыка - БАЗАР traduction en allemand

Классическая музыка

А не слишком ли это красиво:
Этот вид, эта комната, эта еда?
Эти ноги-
Для кого ерунда,
Кому повод быть в итоге.
Когда вы на пороге,
Как мое сердце проворно.
Вы, сеньорита, едва ль недотрога.
Вы — любовь.
Вы — п*рно.

Вы юны и вздорны,
Вы неистовы,
Ровно,
Как наша галактика.
В целях профилактики
Скорого
психомоторного приступа
Освободите себя,
Космос, комнату,
От вашей сорочки батистовой,
Избавьтесь от лишнего догмата,
Сеньорита.

Избавьте себя от демона,
От гвалта, и гомона
Ненужных одежд,
Раз мои пальцы не сломаны
За их преступления,
Я на трубе твоего позвоночника
Исполню вступление,
Кусай эти пальцы, ешь.
Хочешь на ты?
Сеньорита,
Ты — брешь мироздания
Жестокому этому миру,
Его преступлениям
Нет оправдания.
Но ты, сеньорита,
Почти оправдание хаоса. Если бы я любил классику,
Я бы тр*хал тебя под Штраусса,
Но я не любитель ни классики,
Ни классической музыки, Сеньорита.

Ваше тело, сеньорита, пела в ритм, танцевало
Губы алым вспыхнули огнём, я в нём.
Что танцору карнавала, сеньорите вечно мало,
Сеньорита погибает днём.

Klassische Musik

Ist das nicht ein wenig zu schön:
Diese Aussicht, dieses Zimmer, dieses Essen?
Diese Beine –
Für manche eine Lappalie,
Für manche der Grund fürs Finale.
Wenn Sie an der Schwelle stehen,
Wie mein Herz rast.
Sie, Señorita, sind kaum eine Spröde.
Sie sind Liebe.
Sie sind P*rno.

Sie sind jung und widerspenstig,
Sie sind ungestüm,
Genau
Wie unsere Galaxie.
Zur Vorbeugung
Eines baldigen
psychomotorischen Anfalls
Befreien Sie sich,
Den Kosmos, das Zimmer,
Von Ihrem Batisthemdchen,
Werden Sie das überflüssige Dogma los,
Señorita.

Befreien Sie sich vom Dämon,
Vom Lärm und Getöse
Unnötiger Kleider,
Da meine Finger nicht gebrochen sind
Für ihre Verbrechen,
Werde ich auf der Flöte deiner Wirbelsäule
Das Vorspiel spielen,
Beiß diese Finger, iss.
Willst du 'du' sagen?
Señorita,
Du bist ein Riss in der Schöpfung
Für diese grausame Welt,
Für ihre Verbrechen
Gibt es keine Rechtfertigung.
Aber du, Señorita,
Bist beinahe die Rechtfertigung für das Chaos. Wenn ich Klassik lieben würde,
Würde ich dich zu Strauss f*cken,
Aber ich bin kein Liebhaber von Klassik,
Noch von klassischer Musik, Señorita.

Ihr Körper, Señorita, sang im Rhythmus, tanzte
Die Lippen flammten scharlachrot auf, ich bin darin.
Was dem Karnevalstänzer, der Señorita ist's ewiglich zu wenig,
Die Señorita vergeht am Tag.