Paroles et traduction БАЗАР - Классическая музыка

Классическая музыка

А не слишком ли это красиво:
Этот вид, эта комната, эта еда?
Эти ноги-
Для кого ерунда,
Кому повод быть в итоге.
Когда вы на пороге,
Как мое сердце проворно.
Вы, сеньорита, едва ль недотрога.
Вы — любовь.
Вы — п*рно.

Вы юны и вздорны,
Вы неистовы,
Ровно,
Как наша галактика.
В целях профилактики
Скорого
психомоторного приступа
Освободите себя,
Космос, комнату,
От вашей сорочки батистовой,
Избавьтесь от лишнего догмата,
Сеньорита.

Избавьте себя от демона,
От гвалта, и гомона
Ненужных одежд,
Раз мои пальцы не сломаны
За их преступления,
Я на трубе твоего позвоночника
Исполню вступление,
Кусай эти пальцы, ешь.
Хочешь на ты?
Сеньорита,
Ты — брешь мироздания
Жестокому этому миру,
Его преступлениям
Нет оправдания.
Но ты, сеньорита,
Почти оправдание хаоса. Если бы я любил классику,
Я бы тр*хал тебя под Штраусса,
Но я не любитель ни классики,
Ни классической музыки, Сеньорита.

Ваше тело, сеньорита, пела в ритм, танцевало
Губы алым вспыхнули огнём, я в нём.
Что танцору карнавала, сеньорите вечно мало,
Сеньорита погибает днём.

Classical Music

Is it not too beautiful:
This view, this room, this food,
These legs—
For some, a nothing,
For others, a reason to live.
As you stand on the precipice,
How my heart skipped a beat.
You, Senorita, are hardly untouchable.
You are love.
You are porn.

You are young and frivolous,
You are untamed,
Even,
Like our galaxy.
As a preventative measure
Against a
Rapid psychomotor seizure
Free yourself,
The cosmos, the room,
From your batiste shirt,
Rid yourself of redundant dogma,
Senorita.

Rid yourself of the demon,
From the rape, and the noise
Of unnecessary clothing.
If my fingers are not broken
For their crimes,
I shall play an overture
On the flute of your spine,
Bite these fingers, eat.
Do you want to be informal?
Senorita,
You are a breach in the fabric of creation
Of this cruel world,
Its crimes are
Unjustifiable.
But you, Senorita,
Are almost a justification for chaos. If I loved classical music,
I would fuck you to Strauss,
But I am not a lover of classics,
Or of classical music, Senorita.

Your body, Senorita, sang in rhythm, danced
Lips blazed scarlet, I am in it.
What is the carnival dancer, Senorita is always lacking,
Senorita dies by day.