Paroles et traduction БАЗАР - Омар Хайям - Другая версия
Омар Хайям - Другая версия
Omar Khayyam - Another Version
В
Ката-катакомбах
души
In
the
Cata-catacombs
of
my
soul
Кричу
себе:
сука,
круши,
рушь
эту
жизнь
к
хуям
(хуям)
I
swear
at
myself:
bitch,
smash,
destroy
this
life
to
pieces
(pieces)
Прав
был
Омар
Хайям
Omar
Khayyam
was
right
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
И
тело
не
храм,
а
машина
And
the
body
is
not
a
temple,
but
a
machine
Не
сдохло
— пляши
нам
Don't
fall
apart
- dance
for
us
Будешь,
как
папа,
плешивой
занудой
You'll
end
up
like
your
dad,
a
bald
old
fart
Да
не
говори:
не
буду
Don't
say:
I
won't
Любовь
— из
дерьма
водопад
Love
is
a
waterfall
of
shit
Брат
мой
— экспат
My
brother
is
an
expat
Из
утробы
мамки
From
my
mother's
womb
Кот
мой
— гринго
My
cat
is
a
gringo
Пёс
мой
— янки
My
dog
is
a
Yankee
Лингва
франка
моя
— музло
My
lingua
franca
is
music
Лингва
франка
моя
— музло
My
lingua
franca
is
music
Язык
от
рэпа
завязал
узлом
My
tongue
is
tied
in
a
knot
from
rapping
Сузил
тот
узел
на
шею
Narrowed
that
knot
around
my
neck
Засуну
язык
в
траншею
меж
губ
I'll
stick
my
tongue
in
the
trench
between
your
lips
Промеж
твоих
губ
Between
your
lips
Я
язык
сожгу
I'll
burn
my
tongue
Любовь
— это
жгут
Love
is
a
tourniquet
На
мертвой
руке
On
a
dead
hand
В
руке
пакет
из
Ikea
In
a
bag
from
Ikea
Любовь
— это
взгляд
лакея
на
роскошь
Love
is
a
lackey's
gaze
at
luxury
Любовь
— для
уёбка
без
мозга
жёстко
Love
is
hard
for
a
brainless
asshole
Ну,
хули
Well,
what
the
hell
Гули-гули,
гули-гули
Coo-coo,
coo-coo,
coo-coo
Практически
все
мои
панчи
— пули
Almost
all
my
punches
are
bullets
Над
гладью
хип-хопа
плавник
акулий
Over
the
surface
of
hip-hop,
the
fin
of
a
shark
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
(Любовь
это
ёбанный
хлам)
(Love
is
fucking
trash)
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
(Любовь
это
ёбанный
хлам)
(Love
is
fucking
trash)
Рвёт
мою
крышу
к
хуям
бам-бам
My
roof
is
blown
to
smithereens
К
хуям
бам-бам
To
smithereens
К
хуям
бам-бам
To
smithereens
Я
прислонюсь
к
губам-бам-бам
I'll
touch
my
lips
Ко
лбу
шлагбаум
бам
бу
To
the
gate
to
my
forehead
Трещит
бамбук
The
bamboo
crackles
Ноутбук,
бумбокс
Laptop,
boombox
Оттуда
музло
бам
бам
From
there,
the
music
Из
Колонки
на
Волоколамке
From
the
speaker
on
Volokllamsk
Пере-перепонки,
бара-банки
Drum-heads,
drums
Я
играю
ва-банк
I
play
for
broke
И
я
неопанк
и
я
неохиппи
And
I'm
not
punk
and
I'm
not
hippie
Я
следы
от
сыпи
на
теле
хип-хопа
I'm
the
traces
of
rash
on
the
body
of
hip-hop
Твоя
психотропная
электро-жопа
Your
psychotropic
electro-ass
Локо,
локо,
локо,
локо
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
Током
убила
копа
Electrocuted
a
cop
Толком
любила
только
меня
Only
loved
me
properly
Любовь
подохла,
время
линять
Love
died,
time
to
molt
Но
как
мне
тебя
не
обнять
But
how
can
I
not
embrace
you
И
как
мне
тебя
не
выебать
And
how
can
I
not
fuck
you
Все
с
моим
другом
на
вы
Everyone's
on
formal
terms
with
my
friend
Одна
называешь
на
ты
его
Only
you
call
him
on
first
name
terms
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
(Любовь
это
ёбанный
хлам)
(Love
is
fucking
trash)
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любовь
— это
ёбаный
хлам
Love
is
fucking
trash
Прав
был
Омар
Хайям
(Омар
Хайям)
Omar
Khayyam
was
right
(Omar
Khayyam)
Любoвь
— это
ебаный
хлам
Love
is
fucking
trash
(Любовь
это
ёбанный
хлам)
(Love
is
fucking
trash)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): дмитрий милаев, дмитрий неустроев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.