Без неї ніяк - Unplugged - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬtraduction en allemand
Вона
в
його
очах,
Sie
ist
in
seinen
Augen,
Намалювала
світ,
Hat
eine
Welt
gemalt,
Намалювала,
все
чого
він
так
чекав,
Alles,
worauf
er
so
gewartet
hat,
gemalt,
І
всім
привіт.
Und
sagt
allen
Hallo.
А
завтра
той
- goodbye,
Und
morgen
dann
- goodbye,
Побачимось
на
днях,
Wir
sehen
uns
in
ein
paar
Tagen,
Побачимось.
Wir
sehen
uns.
В
голосі,
в
її
словах,
In
der
Stimme,
in
ihren
Worten,
Останній
знак...
Ein
letztes
Zeichen...
І
може
так
світло
й
так
тонко,
Und
vielleicht
so
leicht
und
so
zart,
Народиться
серцебиття
в
її
долоньках,
Wird
ein
Herzschlag
in
ihren
Handflächen
geboren,
І
може
там,
тонути
в
кольорі
неба,
Und
vielleicht
dort,
in
der
Farbe
des
Himmels
ertrinken,
Він
може
сам,
він
може
сам,
Er
kann
allein,
er
kann
allein,
Але
без
неї
не
треба!
Aber
ohne
sie
ist
es
nicht
nötig!
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Без
неї
просто
не
треба,
Ohne
sie
einfach
nicht
nötig,
Йому
без
неї
ніяк,
Für
ihn
geht
es
ohne
sie
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Без
неї
просто
не
треба.
Ohne
sie
einfach
nicht
nötig.
Йому
без
неї
ніяк...
Für
ihn
geht
es
ohne
sie
nicht...
Скажу
тобі
не
плач,
Ich
sag
dir,
weine
nicht,
Не
варто,
тай
не
треба,
Es
ist
nicht
wert,
und
auch
nicht
nötig,
Скажу
тобі
не
плач,
Ich
sag
dir,
weine
nicht,
Повернеться
вона
до
тебе.
Sie
wird
zu
dir
zurückkehren.
Скажу
тобі
don't,
don't,
don't,
Ich
sag
dir,
don't,
don't,
don't,
Don't
cry,
Don't
cry,
Повернеться
вона,
повернеться
вона,
Sie
wird
zurückkehren,
sie
wird
zurückkehren,
До
тебе...
Zu
dir...
І
може
так
світло
й
так
тонко,
Und
vielleicht
so
leicht
und
so
zart,
Народиться
серцебиття
в
її
долоньках,
Wird
ein
Herzschlag
in
ihren
Handflächen
geboren,
І
може
там,
тонути
в
кольорі
неба,
Und
vielleicht
dort,
in
der
Farbe
des
Himmels
ertrinken,
Він
може
сам,
він
може
сам,
Er
kann
allein,
er
kann
allein,
Але
без
неї
не
треба!
Aber
ohne
sie
ist
es
nicht
nötig!
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Без
неї
просто
не
треба,
Ohne
sie
einfach
nicht
nötig,
Йому
без
неї
ніяк,
Für
ihn
geht
es
ohne
sie
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Бо
без
неї
ніяк,
Denn
ohne
sie
geht
es
nicht,
Без
неї
просто
не
треба.
Ohne
sie
einfach
nicht
nötig.
Йому
без
неї
ніяк...
Für
ihn
geht
es
ohne
sie
nicht...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.