Paroles et traduction БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Мамині слова
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Сама
собі
пишу,
I
write
to
myself,
Зранку
сама
читаю,
I
read
to
myself
in
the
morning,
Хотіла
для
тебе
раю,
I
wanted
paradise
for
you,
Але
не
маю.
But
I
don't
have
it.
Може
не
там
родила,
Maybe
I
gave
birth
in
the
wrong
place,
Може
не
те
співала,
Maybe
I
sang
the
wrong
songs,
Хотіла
для
тебе
волі,
I
wanted
freedom
for
you,
Але
не
мала.
But
I
didn't
have
it.
Сама
тримаюсь
на
ногах,
I
stand
on
my
own
two
feet,
Ти
подивись
на
мене
сину,
Look
at
me,
my
son,
Я
буду
сильна
у
словах,
I
will
be
strong
in
my
words,
В
останню
ту
хвилину.
In
that
last
minute.
Не
бійся
холоду
замлі,
Don't
be
afraid
of
the
cold
faint,
Тебе
я
не
покину,
I
won't
leave
you,
Тебе
зігрію
у
вісні,
I
will
warm
you
in
the
spring,
Моя
молитва
лине
My
prayer
flows
Пам'ятаєш
Мамині
слова,
Do
you
remember
Mom's
words,
Казала
не
даремно:
She
said
it
for
a
reason:
"Світлим
будь
мій
сину,
"Be
bright,
my
son,
Довкола
є
так
темно"
It's
so
dark
around"
Ти
пам'ятаєш
Мамині
слова,
You
remember
Mom's
words,
Ти
світла
моя
днино,
You
are
my
light,
my
day,
А
я
тепер
одна,
And
now
I
am
alone,
Бо
спить
моя
дитина...
Because
my
child
is
sleeping...
Любила
очі
голубі,
I
loved
your
blue
eyes,
Любила
небо
над
тобою,
I
loved
the
sky
above
you,
Не
треба
сонечка
мені,
I
don't
need
the
sun,
Я
дихала
тобою...
I
breathed
you...
Ти
бачиш
голуба
ношу,
You
see,
I
wear
a
dove,
Зранку
біля
серця,
Near
my
heart
in
the
morning,
Обіцяла
Богу
- відпущу,
I
promised
God
- I
will
let
go,
До
Його
джерельця...
To
His
spring...
Пам'ятаєш
Мамині
слова,
Do
you
remember
Mom's
words,
Казала
не
даремно:
She
said
it
for
a
reason:
"Світлим
будь
мій
сину,
"Be
bright,
my
son,
Довкола
є
так
темно"
It's
so
dark
around"
Ти
пам'ятаєш
Мамині
слова,
You
remember
Mom's
words,
Ти
світла
моя
днино,
You
are
my
light,
my
day,
А
я
тепер
одна,
And
now
I
am
alone,
Бо
спить
моя
дитина...
Because
my
child
is
sleeping...
Пам'ятаєш
Мамині
слова,
Do
you
remember
Mom's
words,
Казала
не
даремно:
She
said
it
for
a
reason:
"Світлим
будь
мій
сину,
"Be
bright,
my
son,
Довкола
є
так
темно"
It's
so
dark
around"
Ти
пам'ятаєш
Мамині
слова,
You
remember
Mom's
words,
Ти
світла
моя
днино,
You
are
my
light,
my
day,
А
я
тепер
одна,
And
now
I
am
alone,
Бо
спить
моя
дитина...
Because
my
child
is
sleeping...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.