Поклянись. Поцілуй. Обійми - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ traduction en allemand

Поклянись. Поцілуй. Обійми

Ясними, теплими, літніми
Подихом, дотиком, очами
До зорі вічністю пролетить
Мить, як рік, ніч, як вік, вік, як мить

Пальцями, сльозами, губами
Поклянись, поцілуй, обійми!

На руках, у думках, у словах
Восени, наяву, уві снах

Пальцями, сльозами, губами
Поклянись, поцілуй, обійми!
Прокляни, але й обійми!

Пальцями, сльозами, губами
Поклянись, поцілуй, обійми!

Прокляни, але й обійми!

Schwöre. Küss. Umarme

Mit klaren, warmen, sommerlichen
Atemzügen, Berührungen, Blicken
Bis zur Ewigkeit der Sterne vergeht
Ein Augenblick wie ein Jahr, die Nacht wie ein Jahrhundert, ein Jahrhundert wie ein Moment

Mit Fingern, Tränen, Lippen
Schwöre mir, küss mich, umarme mich!

An Händen, in Gedanken, in Worten
Im Herbst, im Wachsein, in Träumen

Mit Fingern, Tränen, Lippen
Schwöre mir, küss mich, umarme mich!
Verfluche mich, aber umarme mich!

Mit Fingern, Tränen, Lippen
Schwöre mir, küss mich, umarme mich!

Verfluche mich, aber umarme mich!