Давай пропьём квартиру - Смех , БИРТМАН traduction en allemand

Давай пропьём квартиру

Наша жизнь, как с кинопленок
Ты котенок, я подонок
Все твердят об этом там и тут
Эта ночь была прекрасна
Наша встреча не напрасна
Если вспомню, как тебя зовут
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь
Новый день уже в разгаре
Мы сидим с тобою в баре
Ты твердишь, что я ловкач и плут
А диджей опять, собака
Ставит группу "Стекловата"
Я ж его просил "Король и Шут"!?
(Давай "Король и Шут"!)
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь
Не грусти, не плачь, ну что ты?
Всё проходит шот за шотом
Облака по небу вновь плывут
Надо просто верить в чудо
Я тебя не позабуду
Если вспомню, как тебя зовут
(Ну как тебя зовут?)
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь
Ведь ты же знаешь - я тебя люблю
Давай пропьём квартиру твою!
Ты никогда меня не позабудешь
А я узнаю, как меня ты любишь

Lass uns deine Wohnung versaufen

Unser Leben ist wie ein Filmstreifen
Du bist ein Kätzchen, ich bin Abschaum
Alle reden darüber hier und dort
Diese Nacht war wunderschön
Unser Treffen ist nicht umsonst
Wenn ich mich an deinen Namen erinnere
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst
Der neue Tag ist schon in vollem Gange
Wir sitzen zusammen in einer Bar
Du sagst, ich sei ein Schlawiner und Gauner
Und der DJ schon wieder, dieser Hund
Spielt die Band "Steklovata"
Ich habe ihn doch gebeten um "Korol i Shut"!?
(Los, "Korol i Shut"!)
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst
Sei nicht traurig, weine nicht, komm schon
Alles vergeht, Shot für Shot
Wolken ziehen wieder über den Himmel
Man muss einfach an Wunder glauben
Ich werde dich nicht vergessen
Wenn ich mich an deinen Namen erinnere
(Wie heißt du nochmal?)
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst
Denn du weißt ja - ich liebe dich
Lass uns deine Wohnung versaufen!
Du wirst mich niemals vergessen
Und ich finde heraus, wie sehr du mich liebst