Paroles et traduction БРАТУБРАТ feat. TRUEten - Ещё Успеешь

Ещё Успеешь

Ещё успешь
Жизнь одна

Мне вдруг стало так легко дышать
Сразу всё так спокойно
Мне вдруг стало светло, мне вдруг стало тепло так опять
Сразу как-то не больно
А почему на губах только так горько
А это что, мой дом? Чего людей столько?
И чего я весь в белом и со снотворным?
Эй, а почему все вокруг в чёрном?
Подожди-ка, стой, это ж моя тётка
Две гвоздики и слезы. Какого чёрта?
"Дайте мне пройти" — я в толпу влезаю
Это же вся моя родня, я же всех тут знаю
Мам, успокойся, ну скажи хоть ты
Что тут происходит? Чьи это похороны?
Ну говори как есть, тут не то сон, не то бред
Мам не молчи, не делай вид, что меня здесь нет
Доченька моя маленькая, не плачь, прошу
Папа здесь же, рядом, я тебя не брошу
И повернув немного голову свою, смотрю
А из подъезда мой портрет выносят

Пусть время ставит крест, но вперёд беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слезы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем
Пусть время ставит крест, но вперед беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слезы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем

Нет больше боли, вдруг так пусто и почему-то так холодно
Я же столько всего не успел, я думал молодость вот она
Думал, мир крутиться вокруг меня дурака и у нас ещё есть время
Вот только понял, что ждать с моря погоды, увы, плохая затея
Родные мои, простите за все, я точно больше не буду
Я рядом всегда, я с вами теперь уж везде и повсюду
Дорогая, дальше живи, но у тебя же ещё всё впереди
Не грусти, я с тобой, я жив, но только теперь у тебя в груди
Все так добры. О, а этот чё так говорит красиво
Хоть раз бы набрал, когда мне действительно необходимо было
Уже какая разница там, куда я иду, так спокойно и тихо
Ещё увидимся, всех обнял, не поминайте лихом
Фух, что это было, теперь я понял стоя у края
Выбор есть всегда всё можно решить, жизнь одна какая никакая
Но мы опять забудем о главном, точно всё как всегда (всё)
Всё пройдёт, самую холодную зиму сменит весна

Пусть время ставит крест, но вперёд беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слёзы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем
Пусть время ставит крест, но вперед беги
Впереди апрель, покажи мне, где я
Через слёзы смех, волю на изгиб
Пока полыхай, догореть успеем

You Still Have Time

You still have time
Just one life

Suddenly, breathing became so easy
Everything's so calm now
Suddenly it's light, suddenly it's warm again
Somehow, it doesn't hurt anymore
But why is it so bitter on my lips?
Wait, is this my house? Why are there so many people?
And why am I all in white and on sleeping pills?
Hey, why is everyone around in black?
Hold on, stop, that's my aunt
Two carnations and tears. What the hell?
"Let me through" — I push into the crowd
This is all my family, I know everyone here
Mom, calm down, please tell me at least
What's going on? Whose funeral is this?
Just tell it like it is, this is either a dream or delirium
Mom, don't be silent, don't pretend I'm not here
My little daughter, don't cry, please
Dad is here, too, I won't leave you
And turning my head slightly, I see
They are carrying my portrait out of the entrance

Let time put a cross, but run forward
April is ahead, show me where I am
Through tears, laughter, will to the bend
While you're ablaze, we'll have time to burn out
Let time put a cross, but run forward
April is ahead, show me where I am
Through tears, laughter, will to the bend
While you're ablaze, we'll have time to burn out

No more pain, suddenly so empty and somehow so cold
I haven't done so much, I thought youth was right here
I thought the world revolved around me, a fool, and we still had time
I just realized that waiting for the weather from the sea is, alas, a bad idea
My dear ones, forgive me for everything, I definitely won't do it again
I'm always there, I'm with you everywhere and always now
Darling, live on, you still have everything ahead of you
Don't be sad, I'm with you, I'm alive, but now only in your heart
Everyone is so kind. Oh, and this one speaks so beautifully
He could have called at least once when I really needed it
It doesn't matter where I'm going, it's so calm and quiet
We'll see each other again, I hugged everyone, don't remember me unkindly
Phew, what was that, now I understand standing at the edge
There is always a choice, everything can be solved, life is one, whatever it may be
But we will forget about the main thing again, just like always (everything)
Everything will pass, the coldest winter will be replaced by spring

Let time put a cross, but run forward
April is ahead, show me where I am
Through tears, laughter, will to the bend
While you're ablaze, we'll have time to burn out
Let time put a cross, but run forward
April is ahead, show me where I am
Through tears, laughter, will to the bend
While you're ablaze, we'll have time to burn out