Paroles et traduction БЦХ - ***

***

Частоту ресниц твоих
Солнцем выжженных
Как иголку в стогу
Отыскал я в памяти
Подобраться в сны
С хрипом вымолвить
И услышать твоё
придыхание
Ухватить из-под кожи
летучесть дней
Побежать по мосту
без обутых ног
В междометье рек
и твоих плечей
В бездыханье тщетном
в молчанье строк
Сон мой слаб
а слова всё врут
Волшебство двух рук
виноваты в том
Ау ау ау ау ау ау
Через время
Надежды со мной идут
Ни на шаг от них
Под одним зонтом (х5)

***

The frequency of your eyelashes
Burned by the sun
Like a needle in a haystack
I found it in my memory
Creeping into dreams
To croak out
And hear your
panting
To seize from under your skin
the volatility of days
To run across the bridge
barefoot
In the onomatopoeia of rivers
and your shoulders
In futile breathlessness
in the silence of lines
My sleep is weak
and words keep lying
The magic of two hands
is to blame
Au au au au au au
Through time
Hopes walk with me
Never a step away from them
Under one umbrella (x5)