Paroles et traduction Бабба feat. Варя Карпова - Белочки

Белочки

Я даже не помню, как я была маленькой
Я будто умерла и воскресла
Я будто спала и проснулась
Когда мне было три с половиной
Три с половиной ложки сахара
На полную чашку какао
Столько нам нужно с тобою, подруга
Чтобы опять проснуться
Три с половиной щепотки любви
И заботы в этом бешеном ритме
Три с половиной грамма ванили
На нашу крепкую дружбу
Я научилась взвешивать в граммах
Чтобы все было четко
Чтобы все было ровно
Чтобы все было в ажуре

Святый Боже
Я не могу быть такой, как все
Все только и делают, что издеваются
Надо мной все как никак
Все как и никак
О, белочки
Святый Боже
Я не могу быть такой, как все
Все только и делают, что издеваются
Надо мной все как никак
Все как и никак
О, белочки

Я даже не помню, как я была маленькой
Только странные ощущения
Экзистенциального ужаса
От того что не будет ни мамы, ни папы
Ни брата, ни кошки, меня, наконец
Только пустое забвение
Я будто умерла и воскресла
Я будто спала и проснулась
Когда в три утра бегут мурашки
От всеобъемлющей паники
От безысходности бытия
А заодно ты идёшь в холодильник
Идёшь в холодильник
Идёшь в холодильник
В нем три с половиной бутылки
Столько молока нам надо с тобою
Чтоб, наконец, заснуть

Святый Боже
Я не могу быть такой, как все
Все только и делают, что издеваются
Надо мной все как никак
Все как и никак
О, белочки
Святый Боже
Я не могу быть такой, как все
Все только и делают, что издеваются
Надо мной все как никак
Все как и никак

Squirrels

I don't even remember how I was little
I'm like I died and was resurrected
I'm like I slept and woke up
When I was three and a half
Three and a half spoons of sugar
In a full cup of cocoa
That's what you and I need
To wake up again
Three and a half pinches of love
And concern in this mad rhythm
Three and a half grams of vanilla
For our strong friendship
I learned to weigh in grams
To make sure everything is clear
To make sure everything is smooth
To make sure everything is perfect

Holy God
I can't be like everyone else
Everyone only makes fun of
Me all as if
All as and yet
Oh, squirrels
Holy God
I can't be like everyone else
Everyone only makes fun of
Me all as if
All as and yet
Oh, squirrels

I don't even remember how I was little
Only strange feelings
Of existential horror
From the fact that there would be no mom, no dad
No brother, no cat, me, after all
Only empty oblivion
I'm like I died and was resurrected
I'm like I slept and woke up
When at three in the morning the goosebumps run
From all-encompassing panic
From the hopelessness of being
And at the same time you go to the refrigerator
You go to the refrigerator
You go to the refrigerator
There are three and a half bottles in it
That's how much milk you and I need
To finally fall asleep

Holy God
I can't be like everyone else
Everyone only makes fun of
Me all as if
All as and yet
Oh, squirrels
Holy God
I can't be like everyone else
Everyone only makes fun of
Me all as if
All as and yet