Paroles et traduction Бабба - Снег

Снег

Сидела у мамы, смотрела передачу про новость городскую:
Замело весь наш город снегом новым ровным подчистую
Не видно ни машин, ни скамеек, в магазин протоптаны дорожки
Даже птиц не подбодрить - замурованы снегом их кормушки
Толстые женщины скоблят его с четырех утра лопатами
А он продолжает лететь, ни на снежинку не чувствуя себя виноватым
Его обвиняют в опозданиях, дорожных авариях и переломах
Весь город проснулся в ожидании чуда, появился шанс на промах

Карательные отряды выходят на тропу борьбы со снегами
Если они так давят снег, то что же они будут делать с нами?
Присыпает снежком все былое и незначительное
Завершилась осень, можно в себя уходить нам

Снег смешно хрустит под ногами, как новая куртка кожаная
Лоск сугробов придает ощущение комфорта и ухоженности
Чистый холст в парковой зоне еще не изгажен ногами
Еще не накидан за шиворот, не капает с варежек лужами
Псы домашние снегу пушистому никак не нарадуются
А бездомным собакам бедным от непогоды и не спрятаться
Хлопья белые к фонарям одиноким, как мошкара лесная, ластятся
Рот откроешь, языком их ловишь - осадками угощаешься

Карательные отряды выходят на тропу борьбы со снегами.
Если они так давят снег, то что же они будут делать с нами?
Присыпает снежком все былое и незначительное
Завершилась осень, можно в себя уходить нам
Карательные отряды выходят на тропу борьбы со снегами.
Если они так давят снег, то что же они будут делать с нами?
Присыпает снежком все былое и незначительное
Завершилась осень, можно в себя уходить нам

Snow

I was sitting with my mom, watching a news broadcast about the city:
It covered our whole city with fresh, even snow
You can't see any cars or benches, there are only trampled paths in the store
You can't even feed the birds - their feeders are covered in snow
Fat women have been scraping it since four in the morning with shovels
And it keeps on falling, not feeling a bit guilty
It's accused of being late, getting in car accidents and breaking bones
The whole city woke up expecting a miracle, there was a chance for a miss

Punitive detachments are going to combat the snow
If they suppress the snow like this, what will they do to us?
Snow is covering everything insignificant
Autumn is over, we can finally retreat into ourselves

Snow crunches funny under my feet, like a new leather jacket
The gloss of the snowdrifts gives a sense of comfort and tidiness
A clean canvas in the park, still untouched by feet
It's not yet getting into my collar, not yet dripping from my mittens
Domestic dogs can't get enough of the fluffy snow
But homeless dogs have nowhere to hide from the weather
White flakes cling to the lonely streetlights like forest flies
Open your mouth, catch them with your tongue - enjoying the weather

Punitive detachments are going to combat the snow
If they suppress the snow like this, what will they do to us?
Snow is covering everything insignificant
Autumn is over, we can finally retreat into ourselves
Punitive detachments are going to combat the snow
If they suppress the snow like this, what will they do to us?
Snow is covering everything insignificant
Autumn is over, we can finally retreat into ourselves