Paroles et traduction Бабек Мамедрзаев - Береги её, Боже

Береги её, Боже

Смотреть видео клип:

Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.
Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.

Ты ушла, оставила боль
Ты ушла, насыпав на раны соль
Оказалось так, что мы с тобой глупы
Не смогли уберечь любовь ни я ни ты
Почему мне больно мама?
Ну почему так много на сердце ран?
Я полюбил ее, а судьба нас развела
Как же больно это знать
Что ты меня подвела.

Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.
Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.

Сердце рвется, больно в груди
Ты, пожалуйста, это предотврати
Не играй на чувствах моих, прошу
Не беги от меня, ведь я тобой дышу
Ты вернись ко мне сейчас
Без тебя мне так сложно, дай мне шанс
Я буду ждать тебя и ждать не перестану
Страдает сердце, оно очень устало.

Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.
Я подниму слезно голову к небу
И еле слышно, Богу шепну
Береги ее, где бы я не был
Пусть не моя, но я ей дорожу.

God, Protect Her

Watch the music video:

I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.
I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.

You left, leaving pain behind
You left, pouring salt on my wounds
It turned out we were both foolish
Neither you nor I could save our love
Why does it hurt, mother?
Why are there so many wounds on my heart?
I loved her, but fate separated us
How painful it is to know
That you let me down.

I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.
I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.

My heart is torn, it aches in my chest
Please, prevent this
Don't play with my feelings, I beg you
Don't run from me, for I breathe with you
Come back to me now
It's so hard without you, give me a chance
I will wait for you and never stop waiting
My heart suffers, it is so tired.

I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.
I raise my tearful head to the heavens
And whisper softly to God
Protect her, wherever I may be
Though she's not mine, I cherish her so.