Paroles et traduction Бардак feat. Tof - Море

Море

Годы уходят по-английски, не попрощавшись,
Порою с близкими, порою с счастьем.
И если жизнь это билет на праздник,
То почему мы так часто грустим?
Как отпустить и не сгореть сердцу синим огнем?
Планета крутится быстрее, с каждым новым днем.
Моменты в памяти тускнеют, как фото альбом.
И в них все чаще присутствует боль.
Кем мы были, а чем мечтали
Дети были звездных деталей,
Нам дали тут маленький миг
И как не крути, это не изменить.
Но океан пока хранит счастливые дни.
В которых были мы лишь маленькими детьми.
И я надеюсь когда погаснут огни.
Мы снова встретимся в них.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Тут перемыть малому знакомому, кости не против,
Каждый второй сосед на против, в гости не ходит.
Стоим в проходе, им киваем и мимо проходим.
Ну типа здрасте, живем в одном болоте вроде.
В одном болоте. Тут каждого жаба давит,
И если вдруг пробился однажды, их зависть станет.
Тебе по-перек горло, вперед и гордо мы.
Топаем и похуй что думает, твое кобло.
В пачке важных документах их сила тачка и ксива,
Все красиво, а мы вроде как не от мира.
И как в прошлом, так и в этом году я не видел моря.
Удача не по масти нам, времена как хноя.
Скажи мне кто я!
Козлом не стал, не пил из лужи, не приходилось.
И если был кому то нужен, на расстояние звонка,
Был всегда на связи, но тут на каждого хватит грязи.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Пусть не останется и следа, от длиной тусовки.
След от мира, на белых кроссовках.
Один финал, один вердикт, что не тверди.
Мы предсказуемы, как код от парадной двери.
Зачем-то гонимся, мотая километров, мили. Остановись.
Видишь голод все так-же стабилен.
Разве стоит до сидин, бежать марафон.
Дабы обрести себе на старости новый айфон.
Занавес, а там пожалую не какой интриги.
Тот же сигаретный дым, так же не рабочий крикет .
Столь же пошарпаные вещи, и все те же люди.Похожи.
Но только времени ценим валюте.
Бери свое и если надо то немного нашего.
У нас не стыдно, а в почете за братом донашивать
Шарик не станет, ну успокоил.
Пока есть те кто не успел увидит море.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными

The Sea

Years slip away like whispers, without a goodbye,
Sometimes from loved ones, sometimes from happiness itself.
And if life is a ticket to a celebration,
Then why do we find ourselves so often in sorrow?
How to let go and not let the heart burn with a blue flame?
The planet spins faster with each new day.
Moments in memory fade, like a photo album.
And pain increasingly resides within them.
Who we were, and what we dreamed of becoming,
Children made of stardust and wishes,
We were given a small moment in time,
And no matter how we twist and turn, it cannot be changed.
But the ocean still holds those happy days,
Where we were just small children, carefree and bright.
And I hope that when the lights finally dim,
We will meet again in those memories, shining ever so bright.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.
Here, gossiping about a barely known acquaintance is commonplace,
Every second neighbor across the hall remains a stranger.
We stand in the hallway, nod, and pass by,
Like a casual "hello" in this shared swamp we call life.
In this shared swamp. Envy weighs down on everyone,
And if you ever break through, their jealousy becomes a choking vine.
We march forward, proud and headstrong,
And we don't give a damn what your pack of dogs thinks.
Their power lies in stacks of documents, fancy cars, and badges,
Everything looks perfect, while we seem to be out of touch with this world.
Just like in the past, this year I haven't seen the sea.
Luck isn't on our side, times are tough like cheap henna.
Tell me, who am I?
I haven't become a scoundrel, haven't drunk from puddles, never had to.
And if someone needed me, I was always a call away,
Always in touch, but there's enough dirt here for everyone.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.
Let no trace remain of the long party,
Just the mark of the world on white sneakers.
One final act, one verdict, no matter what you say.
We are as predictable as the code to the front door.
We chase something, racking up kilometers and miles. Stop for a moment.
See, hunger remains as constant as ever.
Is it worth running a marathon until our hair turns gray,
Just to get a new iPhone in our old age?
The curtain falls, and there's no intrigue behind it.
The same cigarette smoke, the same broken cricket chirping.
The same worn-out things, and the same people. Similar.
But we only value the currency of time.
Take yours, and if needed, a little of ours too.
We don't shame, we honor wearing hand-me-downs from our brothers.
The world won't stop spinning, well, that's reassuring.
As long as there are those who haven't seen the sea.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.
Tell me, darling, who have we become over the years?
A salty sea, or melted waters flowing free,
Old, proud, grown-up, following the latest trends,
Warm like summer days, or cold like winter's breeze.