Paroles et traduction Барто - Берлин

Берлин

Я проснусь в 45м в Берлинском метро. Где весна и люди - карикатуры. Ты рисуешь, медленно и только с натуры, плывущие по течению фигуры. Которые хотелось бы видеть поменьше - мертвых детей и умирающих женщин. Их все же хотелось бы видеть поменьше - мертвых детей и умирающих женщин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, я вижу свое будущее между витрин. Берлин.
Я проснусь в 45м в Берлинском метро, что бы увидеть, как падают стены.
Ты рисуешь и забываешь мнгновенно, чувствуешь, как возникают из пены лица, что хотелось бы видеть поменьше - мертвых детей и умирающих женщин.
Их все же хотелось бы видеть поменьше - мертвых детей и умирающих женщин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, я вижу свое будущее между витрин. Берлин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин, обменяй мое сердце на героин.
Берлин - возьми мое сердце. Берлин.

Berlin

I awoke at 5 to 4 in the Berlin Underground, where the spring and the people are caricatures. You draw slowly, only from life, the figures floating along with the current, the kind I'd prefer to see less of - dead children and dying women. Still, I'd rather see less of them - dead children and dying women.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, I see my future between shop windows. Berlin.
I awoke at 5 to 4 in the Berlin Underground, to see the walls come down.
You draw and forget instantly, you feel as the faces emerge from the foam, the kind I'd prefer to see less of - dead children and dying women.
Still, I'd rather see less of them - dead children and dying women.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, I see my future between shop windows. Berlin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin, exchange my heart for heroin.
Berlin - take my heart. Berlin.