Paroles et traduction Барто - Одноклассники

Одноклассники

Elmasa malol
Kel yonimga bir bor
Qo'llaringdan tutay
Sog'inchimni yengay

Kelmasa malol
Qil qayta baxtli
Yo'qliging tufayli
Yemay qo'ydim deyarli

Avval sezilmadi
Sekin-asta boshladi
Qalbim sen tomonga
Xislar sen tomonga

Avval ezilmadim
Har xil yo'llar izladim
Lek afsus topolmadim
Seni unutolmadim

Ko'zlaringdaman derding meni
So'zlaringdaman derding meni
Qaysi qilgan aybim uchun
Yonimda yo'qsan bugun

Aybim bo'lsa yuzimga
Nega javob yozmay qo'yding ayt
Nega o'zgarib ketding
Nega o'zgalarga ketding

Kelmasa malol
Esla meni bir bor
Sen eslagan tuni
Tushimga kirgin

Agar kelsa malol
Unda hammasi tamom
Hammasi yolg'on
Bir umrga menga
Bo'lib qolding armon

Tunlar uni o'yladim
U esa o'ylamadi
Tushlarimda kutardim
U esa bir kelmadi
Nahotki sog'inmadi
Mani...

Ko'zlaringdaman derding meni
So'zlaringdaman derding meni
Qaysi qilgan aybim uchun
Yonimda yo'qsan bugun

Aybim bo'lsa yuzimga
Nega javob yozmay qo'yding ayt
Nega o'zgarib ketding
Nega o'zgalarga ketding

Classmates

My love
Come to me once
Hold my hands
Relieve my yearning

If you don't come
Make me happy again
Because of your absence
I have barely eaten

I didn't notice at first
It started slowly
My heart towards you
My feelings towards you

I was not crushed at first
I searched for different ways
But unfortunately I couldn't find
I couldn't forget you

You said you love me in your eyes
You said you love me in your words
For what fault of mine
Are you not by my side today

If I am guilty
Why didn't you write back and tell me
Why did you change
Why did you go to others

If you don't come
Remember me once
The night you remember
Come into my dream

If it comes
Then everything is perfect
Everything is a lie
For a lifetime
You have become my sorrow

I thought of you at night
But she didn't think of me
I waited in my dreams
But she never came
Maybe I didn't miss her
Me...

You said you love me in your eyes
You said you love me in your words
For what fault of mine
Are you not by my side today

If I am guilty
Why didn't you write back and tell me
Why did you change
Why did you go to others