Paroles et traduction Барто - Юность

Юность

Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Знаю, мы сегодня точно не уснем
Знаю, будем до утра смотреть на звезды
Тебя греют мои руки и костер
Так красиво поднимает искры в воздух
Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
Я соберу всех друзей и тогда
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Слышит музыку уже весь двор
И мы ставим это на повтор
Ревет мотор, катим вперед
В центре уже отдыхает народ
Эй, прибавляй звук, настежь окно
Снова на всю из колонок Dabro
Пара друзья также подруг
Не предам их и на сердце мечту
Две белые косички подлетают наверх
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
Подходи ко мне и только закрывай дверь
Я хочу побыть с тобою наедине
За стеной бит и бас гремит
Мы снова не спим, пока весь город спит
И я знаю одно - наше время летит
Ты просто обещай не грустить и улыбнись
Никогда не забывай и еще почаще снись
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
Будет все, ну а пока давай, как в последний раз
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя
Звук поставим на всю и соседи не спят
Кто под нами внизу, вы простите меня
А потом о любви говорить до утра
Это юность моя, это юность моя

Youth

We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
I know tonight, sleep won't touch our eyes
We'll watch the stars until the morning skies
My hands and the fire keep you warm and near
Sparks rise so beautifully, banishing all fear
The wind caresses our eyes, the sun sets in the west
With those by my side, I'll conquer any test
We've grown stronger, yet a longing takes hold
I'll gather my friends, brave and bold
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
The whole courtyard hears the music's call
We'll put it on repeat, give our all
The engine roars, we race ahead
Downtown, the crowds have already spread
Hey, turn it up, windows open wide
Dabro's blasting from the speakers, our guide
A couple friends, and girlfriends too
Loyal and true, dreams we pursue
Two white braids fly up in the air
I kiss your lips, and you kiss me back, a loving pair
Come closer, just shut the door
I want to be alone with you, and nothing more
Beats and bass thump through the wall
We're awake again, while the city sleeps, standing tall
One thing I know, our time takes flight
Just promise me you'll smile, and hold on tight
Never forget, and visit me in dreams
I'll wait for our reunion, for your eyes' bright beams
Everything will come, but for now, let's make it last
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright
We'll crank the music up, let the neighbors stay awake
To those below us, please forgive our sake
We'll talk of love until the morning light
This is our youth, burning oh so bright