Paroles et traduction Баста - Холодный мир

Холодный мир

Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Еще один сценарий из этой вечной мелодрамы.
Перевяжи покрепче бинт вокруг раны.
Даже не пробуй разорвать эти стальные канаты.
В руках чека от гранаты, вера - мой навигатор.
Если ты мне - никто, то не называй меня братом.
Мы изменились не те ребята, что были когда-то.
Где не было поста, где не было взяток.
Карманы были пустыми, но мы были богаты.
Это словно бьет током среди каменных блоков.
Прошу тепла немного в эти места, давно забытые Богом.
Жадность, зависть, гнев, гордыня -
Эти пули летели мне прямо в спину.
Что случилось с миром? Мы разучились доверять друг другу.
Надейся на себя, а не на круговую поруку.
Добрые люди теперь - исключение из правил.
Их не перевоспитать, не изменить, не исправить.
Жизнь пролетает и тает, как сигаретный дым.
Я желаю ветра в парусах - близким и родным.
Вы всегда со мною мои Ангел-Хранители.
Я справлюсь сам - охраняйте родителей.
Не делай зла людям - оно к тебе вернется.
Я верю в карму, как и в то, что этим утром выйдет солнце.
Холодным утром город, как-будто туманом окутан.
Так хочется сказать: "куда же вы?" - этим минутам.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
По трассе на связи между городами.
И меня прет это круче бухла и шмали.
Игры с огнем, прогулки по самому краю -
Это то время, которое само себя украло.
Конечно, хотелось бы жить, как в цветной рекламе -
За бокалом вина рассуждать о морали.
Но я стал таким, пройдя свой путь темными дворами.
Все, что осталось мне - воспоминания, которые ранят.
Банально? Да. Но в этом вранья нет.
Как на черно-белой фотке с обгоревшими краями,
Со временем все стало понятней, но от того не стало приятней.
Приятель, будь аккуратней.
К примеру, мой старший братик, как и наш дед -
Верит то, что правда - лучшее средство от бед.
Верит в честность людей, вопреки тому, что обжигался не раз.
Такой вот сумасшедший, Святые живут среди нас.
Я циничный романтик, частично понял характер.
Стало понятно, что нормально быть ненормальным.
Что реально быть реальным без лавэ в кармане, и без армани.
И то, что твой трек по радио - всего лишь трек по радио.
Мой путь - путь ошибок, работа в предельном режиме.
Ради себя и людей, которые важны мне.
Сам себя наизнанку, как потрошитель.
Я был кем угодно, но не был фальшивкой.
Это рэп по-русски, рэп на русском,
Мной гордится маленькая Маруська, и от этого пруся.
Мы в начале пути. Этим совместным хитом поджигаем фитиль.
Так, чтобы не страшно было уйти.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.
Солнце - согрей этот холодный мир, небо - подари нам немного любви.
Время неуловимо, как этот дым. Боже, забери меня молодым.

Cold World

Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Another scenario from this eternal melodrama.
Tie the bandage tighter around the wound.
Don't even try to break these steel ropes.
With the grenade pin in my hands, faith is my navigator.
If you're nobody to me, don't call me brother.
We've changed, not the same guys we once were.
Where there were no posts, where there were no bribes.
Our pockets were empty, but we were rich.
It's like an electric shock among the stone blocks.
I ask for a little warmth in these places, long forgotten by God.
Greed, envy, anger, pride -
These bullets flew straight into my back.
What happened to the world? We've forgotten how to trust each other.
Rely on yourself, not on mutual responsibility.
Kind people are now an exception to the rules.
They cannot be re-educated, changed, or corrected.
Life flies by and melts like cigarette smoke.
I wish for wind in the sails - for my loved ones and family.
You are always with me, my Guardian Angels.
I'll manage myself - protect my parents.
Don't do evil to people - it will come back to you.
I believe in karma, as well as in the fact that the sun will rise this morning.
On a cold morning, the city is as if shrouded in fog.
I so want to say: "where are you going?" - to these minutes.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
On the highway, connected between cities.
And it drives me crazier than booze and weed.
Playing with fire, walking on the edge -
This is the time that stole itself.
Of course, I would like to live like in a colorful advertisement -
Discussing morality over a glass of wine.
But I became this way, walking my path through dark courtyards.
All I have left are memories that hurt.
Banal? Yes. But there is no lie in this.
Like on a black and white photo with burnt edges,
Over time, everything became clearer, but it didn't become more pleasant.
Friend, be careful.
For example, my older brother, like our grandfather -
Believes that the truth is the best remedy for troubles.
Believes in the honesty of people, despite the fact that he has been burned more than once.
Such a madman, Saints live among us.
I am a cynical romantic, partially understood the character.
It became clear that it's okay to be abnormal.
That it's real to be real without money in your pocket, and without Armani.
And that your track on the radio is just a track on the radio.
My path is a path of mistakes, working in extreme mode.
For myself and the people who are important to me.
Turning myself inside out, like a ripper.
I was anything, but I was not a fake.
This is rap in Russian, rap on Russian,
My little Marusya is proud of me, and I'm thrilled about it.
We are at the beginning of the path. With this joint hit, we light the fuse.
So that it wouldn't be scary to leave.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.
Sun, warm this cold world, sky, give us a little love.
Time is elusive, like this smoke. God, take me young.