Paroles et traduction Basta & Смоки Мо feat. Скриптонит - Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Люди теряют рассудок, сходят с ума
Ведь счастье определяет сумма
Они ломают судьбы, люди ищут сотни
Делай деньги, нарисуй их
Люди теряют рассудок, сходят с ума
Ведь счастье определяет сумма
Они ломают судьбы, люди ищут сотни
Делай деньги, нарисуй их
Миллионер из трущоб
Миллион проблем, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллионер из трущоб
Миллион проблем, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллионер из трущоб
И таких миллионеров тут миллион ещё
Миллион проблем и миллион - ещё
Миллионер из трущоб, из тех, что построил Хрущёв
Да-да-да-да, меня ...
Но я битой выбил ему зубы, видимо, перебив аппетит
Это старый добрый Юг
Старый добрый Юг, жарю люто барбекю
Ты права, у меня много лютых друзей
Трудное детство, милый двор - беспощадный Колизей
Я простодушен и наивен, как мои детские песни
Да-да, так и есть, мама, I'm a Dexter
У меня срывает крышу, едет шифер, но я на шифре
Голоса кричат: "Руши-круши", - я прошу их: "Не спешите"
Значит так, я был у врача и диагноз суров - здоров, как бык
Ещё проживу лет сто и не откину копыт - визави, без обид
Говорят, мол, местные ребята мне тут не рады
Но я клал на это ..., это передай им
Говорят, мне наступают на пятки
Обернусь - нет никого, видимо, супергерои играют в прятки
Теперь другие детишки на улице в движках, видишь как
А я на виду, в палеве, Олимпийский Мишка
Районы заснули и спят, и навряд ли проснутся к утру
Районы не знают пощаду, в этих районах нет места добру
Критики в ахуе, ведь я прям как царь ...
Это как на сцене уродство, и за это уродство - заоблачный ценник
В одном лице Моцарт и Сальери, Брут и Цезарь
Одно из двух - либо отравлен, либо тупо зарезан
Миллион проблем и миллион - ещё
Миллионер из трущоб помнит, откуда пришёл
И за мной идёт таких миллионеров миллион ещё
Ведь тут ты считай и считай, каждый мечтает выиграть это шоу
Люди теряют рассудок, сходят с ума
Ведь счастье определяет сумма
Они ломают судьбы, люди ищут сотни
Делай деньги, нарисуй их
Люди теряют рассудок, сходят с ума
Ведь счастье определяет сумма
Они ломают судьбы, люди ищут сотни
Делай деньги, нарисуй их
Миллионер из трущоб
Из тех, что могут угостить тебя суицидным борщом
Без приглашений входим в твой дом на треках
Да, я зависим, я живу, юзая этот метод
Зависть ко мне, давай, попробуй пройти мой путь от начала
Купчино, девяностые с нетерпением ждут тебя, чао
Я накинул рифмы на шею петли, завёлся, как псих
Кто-то накинул на шею петлю и ушёл в тотальный отрыв
Улиц по горло в дерьме, но вокруг отмыв и гламуры
Деньги чище, чем скальпель, тут реальность скрыла приставку ...
МСК, для местных я пришелец с другой планеты
Миллионер, миллион ушей, миллион мыслей, миллион - сверху
Помню прошлые дни, небогатое детство
Небесный отец, от этих мыслей куда мне деться?
От этих мыслей куда мне деться?
Нужно поспеть, но для начала я попрошу Латику раздеться
Играю с теми, с кем спелся
Моё имя под лого с индейцем
Попадаешь и точно в сердце, мой флот - безумный наёмник
И если это война, то всех этих курочек ждёт весёлый полковник
Миллионер из трущоб
Со мной мой верный кореш - чистый хип-хоп
Каждый мой ответ верный, счастливчик каждый раз прав
Всё, что взял - взял честно, что не успел - ещё заберу
Миллионер из трущоб
Миллион проблем, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллионер из трущоб
Миллион проблем, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё
Миллион - ещё, миллион - ещё

Slumdog Millionaire

People lose their minds, they go insane
'Cause happiness is measured by the sum they gain
They break destinies, chasing after hundreds and more
Make that money, paint it, let it pour
People lose their minds, they go insane
'Cause happiness is measured by the sum they gain
They break destinies, chasing after hundreds and more
Make that money, paint it, let it pour
A millionaire from the slums
A million problems, and a million more to come
A million more, a million more
A million more, a million more
A millionaire from the slums
A million problems, and a million more to come
A million more, a million more
A million more, a million more
A millionaire from the slums
And there's a million more just like us, on the run
A million problems, and a million more to come
A millionaire from the slums, the ones Khrushchev built, you see
Yeah-yeah-yeah-yeah, he tried to ... me
But I knocked his teeth out with a bat, guess I ruined his appetite
This is the good old South, that's right
The good old South, grilling up a fierce barbecue tonight
You're right, I have a lot of fierce friends by my side
Tough childhood, sweet yard - a ruthless Colosseum where we hide
I'm simple and naive, like my childhood melodies
Yeah-yeah, that's right, mama, I'm a Dexter, if you please
My roof is blowing off, the slate is sliding, but I'm on the code
Voices scream: "Destroy and crush," - I beg them: "Take it slow"
So, I went to the doctor, and the diagnosis was grim - healthy as a bull, you know
I'll live another hundred years, won't kick the bucket - vis-a-vis, no hard feelings, cool?
They say the local guys here ain't happy with my crew
But I don't give a ..., tell them that, it's true
They say they're stepping on my heels
I turn around - no one's there, guess superheroes are playing hide and seek, it seems
Now other kids are out on the streets, hustling, can you see?
And I'm out in the open, exposed, like the Olympic Mishka, free
The neighborhoods have fallen asleep, and they probably won't wake up till dawn
The neighborhoods know no mercy, in these neighborhoods there's no place for kindness, it's gone
Critics are stunned, 'cause I'm like the king of ...
It's like ugliness on stage, and for that ugliness - a sky-high price, I bring
Mozart and Salieri in one, Brutus and Caesar, you see
One of two things - either poisoned or simply slain, tragically
A million problems, and a million more to come
The millionaire from the slums remembers where he came from
And a million more millionaires like me are following, on the run
'Cause here you count and count, everyone dreams of winning this show
People lose their minds, they go insane
'Cause happiness is measured by the sum they gain
They break destinies, chasing after hundreds and more
Make that money, paint it, let it pour
People lose their minds, they go insane
'Cause happiness is measured by the sum they gain
They break destinies, chasing after hundreds and more
Make that money, paint it, let it pour
A millionaire from the slums
The kind that might serve you suicidal borscht, it comes
We enter your home uninvited, through the tracks we lay
Yes, I'm addicted, I live, using this method every day
Envy me, come on, try to walk my path from the start
Kupchino, the nineties eagerly await you, sweetheart
I threw rhymes around the neck of the loop, revved up like a psycho
Someone threw a loop around their neck and went on a total trip, you know
Streets up to their throats in shit, but around here it's all washing and glamour
Money's cleaner than a scalpel, here reality hid the ... prefix, damn her
Moscow, to the locals I'm an alien from another planet, it's true
A millionaire, a million ears, a million thoughts, a million more - coming through
I remember the old days, a childhood with little wealth
Heavenly Father, where can I go from these thoughts, where can I stealth?
Where can I go from these thoughts, I confess?
I need to hurry, but first I'll ask Latika to undress
I play with those I get along with, that's the way
My name is under the logo with the Indian, come what may
You hit the target and straight to the heart, my fleet is a crazy mercenary
And if this is war, then all these chicks are in for a fun colonel, legendary
A millionaire from the slums
With me is my loyal buddy - pure hip-hop, it comes
Every answer I give is right, the lucky one is always correct
Everything I took - I took honestly, what I didn't have time for - I'll still collect
A millionaire from the slums
A million problems, and a million more to come
A million more, a million more
A million more, a million more
A millionaire from the slums
A million problems, and a million more to come
A million more, a million more
A million more, a million more