Paroles et traduction Basta feat. Смоки Мо - Вера
Небо
плачет
и
значит
обо
мне
плачет
мой
ангел.
The
sky
is
crying,
and
it
means
my
angel
is
crying
for
me.
Темнота
и
я
сгораю
в
темноте,
словно
факел.
Darkness,
and
I
burn
in
the
darkness,
like
a
torch.
Цена
высока
и
мы
сами
за
все
платим,
но,
The
price
is
high,
and
we
pay
for
everything
ourselves,
but,
Верю,
моя
вера
ждет
меня
в
белом
свадебном
платье.
I
believe,
my
faith
is
waiting
for
me
in
a
white
wedding
dress.
Небо
плачет
и
значит
обо
мне
плачет
мой
ангел.
The
sky
is
crying,
and
it
means
my
angel
is
crying
for
me.
Темнота
и
я
сгораю
в
темноте,
словно
факел.
Darkness,
and
I
burn
in
the
darkness,
like
a
torch.
Цена
высока
и
мы
сами
за
все
платим,
но,
The
price
is
high,
and
we
pay
for
everything
ourselves,
but,
Верю,
моя
вера
ждет
меня
в
белом
свадебном
платье.
I
believe,
my
faith
is
waiting
for
me
in
a
white
wedding
dress.
День-день,
и
меня
как
будто
нет
здесь.
Day
by
day,
and
it's
like
I'm
not
even
here.
Мне
залезть
бы
наверх,
но
наверх
нет
лестниц.
I'd
like
to
climb
to
the
top,
but
there
are
no
stairs
leading
up.
Каменный
лес
меня
оставил
без
песни.
The
stone
forest
left
me
without
a
song.
Острые
струны,
режут
пальцы
шесть
острых
лезвий.
Sharp
strings,
cut
my
fingers,
six
sharp
blades.
Прожигать
жизнь,
всегда
есть
с
кем.
There's
always
someone
to
burn
life
with.
Но
где
взять
сердце,
которое
всю
твою
боль
вместит?
But
where
do
I
find
a
heart
that
can
hold
all
your
pain?
Карабкаться
вверх
по
отвесным
- тяжело
одному.
Climbing
up
steep
slopes
is
hard
alone.
Осилим
вместе.
We'll
overcome
it
together.
За
облаками
солнце
не
увидишь.
You
can't
see
the
sun
behind
the
clouds.
Боль
и
обидно,
как
пуля
на
вылет.
Pain
and
hurt,
like
a
bullet
through
the
air.
Вот
чтоб
узнал
и
я
устал,
она
молчит,
и
всё
время
грустна.
So
he
would
know,
and
I'm
tired,
she's
silent,
and
always
sad.
Первопрестольная,
как
раскалённый
противень.
The
capital,
like
a
red-hot
baking
sheet.
Кто-то,
как
кролик
задушен
этим
бетонным
бетоном.
Someone,
like
a
rabbit,
strangled
by
this
concrete
jungle.
Мы
склоны
всё
усложнять,
внушаешь
просто
ты.
We
tend
to
complicate
things,
you
simply
inspire.
Но
очевидно
одно,
ты
- это
просто
ты.
But
one
thing
is
clear,
you
are
simply
you.
Не
спорю,
легко
казаться
лучшей,
на
фоне
падших.
I
don't
argue,
it's
easy
to
seem
better,
against
the
backdrop
of
the
fallen.
Но
ведь
творец
нас
причащает
из
одной
чаши.
But
after
all,
the
creator
communes
us
from
one
cup.
Всё
чаще
мусор
проникает
внутрь,
и
уже
плевать.
More
and
more
often
garbage
penetrates
inside,
and
I
don't
care
anymore.
Чем
пахнут
деньги
в
пачках,
и
чем
пачкать
руки.
What
money
smells
like
in
bundles,
and
what
to
dirty
my
hands
with.
От
добра
- добро,
а
в
зла
- золо.
From
good
comes
good,
and
from
evil
comes
gold.
Обтекло
тепло,
на
душе
музло.
Warmth
has
flowed
around,
there's
music
in
my
soul.
Мы
бежим
на
рассвет
по
гарячей
земле.
We
run
towards
the
dawn
on
hot
ground.
Если
что,
встретимся
тут,
через
1000
лет,
Привет)
If
anything,
we'll
meet
here,
in
1000
years,
Hello)
Небо
плачет
и
значит
обо
мне
плачет
мой
ангел.
The
sky
is
crying,
and
it
means
my
angel
is
crying
for
me.
Темнота
и
я
сгораю
в
темноте,
словно
факел.
Darkness,
and
I
burn
in
the
darkness,
like
a
torch.
Цена
высока
и
мы
сами
за
все
платим,
но.
The
price
is
high,
and
we
pay
for
everything
ourselves,
but.
Верю,
моя
вера
ждет
меня
в
белом
свадебном
платье.
I
believe,
my
faith
is
waiting
for
me
in
a
white
wedding
dress.
Моя
жизнь
подобна
глубокой
затяжке.
My
life
is
like
a
deep
drag.
Пусть
окажусь
на
небесах
от
души
посмеюсь.
May
I
find
myself
in
heaven
and
laugh
heartily.
И
если
я
все
еще
там
на
темной
стороне.
And
if
I'm
still
there,
on
the
dark
side.
То,
пусть
секьюрити
в
белом
выведут
меня
на
свет.
Then
let
the
security
in
white
lead
me
to
the
light.
Они
твердят
что
я
не
тот
уже,
но
их
слова
летят
мимо
моих
ушей.
They
keep
saying
that
I'm
not
the
same
anymore,
but
their
words
fly
past
my
ears.
Ведь
я
сыт
этим
по
уши.
Because
I'm
fed
up
with
it.
Да
я
не
тот
уже
на
новом
кураже
Бог
дерижор.
Yes,
I'm
not
the
same
anymore,
on
a
new
high,
God
is
the
conductor.
И
я
один
из
его
неугомонных
протеже.
And
I
am
one
of
his
restless
protégés.
Стер
мою
память,
поэтому
я
просто
верю.
He
erased
my
memory,
so
I
simply
believe.
Сотрешь
отпечатки,
когда
придет
время.
You
will
erase
the
prints
when
the
time
comes.
Замкнут
в
себе,
но
с
песнями
достучался
до
многих.
Closed
in
on
myself,
but
with
songs
I
reached
many.
Я
выпивал
залпом,
но
не
в
себе
был
еле
держали
ноги.
I
drank
in
one
gulp,
but
I
could
barely
stand
on
my
feet.
Ведь,
дьявол
хитер
чертовски,
играет
твою
роль
отлично.
After
all,
the
devil
is
damn
cunning,
plays
your
role
perfectly.
Критики
дайте
Оскар
этому
глупцу
еще
один.
Critics,
give
this
fool
another
Oscar.
И
вот
вам
отличный
раб
на
сдачу
и
в
придачу
его
господин.
And
here's
an
excellent
slave
for
change,
and
in
addition,
his
master.
Я
есть
- это
не
просто
слова.
I
am
- these
are
not
just
words.
Я
есть
- это
чувство
заставит
очнуться
и
встать.
I
am
- this
feeling
will
make
you
wake
up
and
get
up.
Действую,
я
не
из
тех
кто
молча
будет
ждать
чудес.
I
act,
I'm
not
one
of
those
who
will
silently
wait
for
miracles.
Братан
рядом
пересекаемся
на
теме,
как
крест.
My
brother
is
nearby,
we
intersect
on
the
topic,
like
a
cross.
Эта
песня
проста
для
братьев
моих
и
врагов.
This
song
is
simple,
for
my
brothers
and
enemies.
Пусть
эта
песня
искупит
хотя
бы
часть
грехов.
Let
this
song
atone
for
at
least
some
of
the
sins.
Пусть
эта
песня
разобьет
хотя
бы
часть
оков.
Let
this
song
break
at
least
some
of
the
shackles.
И
пусть
легко
доплывет
до
всех
берегов.
Аминь.
And
may
it
easily
reach
all
shores.
Amen.
Небо
плачет
и
значит
обо
мне
плачет
мой
ангел.
The
sky
is
crying,
and
it
means
my
angel
is
crying
for
me.
Темнота
и
я
сгораю
в
темноте,
словно
факел.
Darkness,
and
I
burn
in
the
darkness,
like
a
torch.
Цена
высока
и
мы
сами
за
все
платим,
но.
The
price
is
high,
and
we
pay
for
everything
ourselves,
but.
Верю,
моя
вера
ждет
меня
в
белом
свадебном
платье.
I
believe,
my
faith
is
waiting
for
me
in
a
white
wedding
dress.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Smoky Mo, Basta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.