Paroles et traduction Баста feat. Смоки Мо - Раненый солджа

Раненый солджа

Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Что ты, я не свет.
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Сотни рук тянутся ко мне, чтобы вырвать кусок,
Ударить ножом, наполнить соком кровосток.
Город дорог, город сожжённых мостов;
Падшие ангелы застигнуты холодным рассветом врасплох.
От злости колотит, но ничего не изменишь.
Боишься? Ты тень лишь.
Страшно сказать, как есть, как чувствуешь, во что веришь;
Устроить дерзкий рамс, а не трусливый келиш.
И снова что-то не так.
Ложь заполняет пространство, как шахту метан.
И никто не хочет слышать о риске.
В момент всё взлетит на воздух, будет достаточно искры.
Мама, ты права - я непутёвый.
Видать, у Бога в счастье на всех не хватило путёвок.
Хотя, может, Солнце каждого взгреет по лучу.
Чему быть, того не миновать, что моё - всё получу.
На двоих коротаем зиму.
Будет дочь, если не пиздит узи.
Я за тебя жизнь, но ты за меня не станешь жить.
Ты за меня жизнь, но я за тебя не стану жить.
Мама, гордись мной. Папа, больше не пей.
Согласен, страшно пережить своих детей.
Это банальный сюжет, детей на верх увозит лифт,
С оплавленными кнопками этажей.
Убит, отпет, помянут, забыт.
Колоколу вырвали язык и он непокорно звонит;
Не за себя - за них, не виноват, извини.
Весь вымазан слизью пригретой на груди змеи.
Смотри, как быстро повзрослели дети;
И жизнь этих детей прожита на две трети.
С рождения до смерти мы будто впадаем в кому.
Нет ни дома, ни Бога, мы просто знакомы, sorry.
Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Что ты, я не свет.
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
На календаре холодный декабрь.
В этих местах люди по-прежнему мечтают о счастье,
Но джунгли косят, как родовое проклятие -
Окончательно сводит с ума измученных братьев.
Отец, скажи, зачем я был отправлен сюда?
Такое чувство, что это всё выбрал я сам;
Своей рукой подписал контракт,
Поэтому в ответе за каждый неверный шаг.
Эго твердит: "Что случилось, парень?"
Они быстрей и просто сильней давят педали.
Вспомни, как они смотрели и как встречали;
Где они теперь, вижу только тебя и суку-печаль.
Шнурую ботинки, на плечи "аляску".
Пойду, пройдусь, поразмышляю - мне это важно.
Район не спит, он помнит о прошлом.
Всё в миражах перед моими глазами - о, Боже!
Я вижу себя в одном из персонажей картины,
И это так реально, всё выглядит так правдиво.
И пусть это заценит мой суровый критик,
Мой ангел-хранитель, пасмурный Питер.
Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Никому ничего не должен.
Навсегда попрощавшись с прошлым
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Что ты, я не свет.
Подводит итог раненный солджа.
Скоро утонет в высотках холодное Солнце.
Я не свет...

Wounded Soldier

I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
What are you talking about, I'm not the light.
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
Hundreds of hands reach out to me to tear a piece,
To strike with a knife, to fill the blood drain with juice.
The city of roads, the city of burnt bridges;
Fallen angels caught off guard by the cold dawn.
Shaking with anger, but you can't change anything.
Are you afraid? You're just a shadow.
It's scary to say how it is, how you feel, what you believe in;
To stage a daring riot, not a cowardly squabble.
And again something is wrong.
Lies fill the space like methane in a mine.
And nobody wants to hear about the risk.
In a moment, everything will blow up, a spark will be enough.
Mom, you're right - I'm a good-for-nothing.
Apparently, God didn't have enough vouchers for happiness for everyone.
Although, maybe, the Sun will warm everyone with a ray.
What will be, will be, what's mine - I'll get it all.
We while away the winter together.
There will be a daughter, if the ultrasound isn't lying.
I would give my life for you, but you wouldn't do the same for me.
You would give your life for me, but I wouldn't do the same for you.
Mom, be proud of me. Dad, stop drinking.
I agree, it's scary to outlive your children.
This is a banal plot, the elevator takes the children upstairs,
With melted buttons of floors.
Killed, mourned, remembered, forgotten.
The bell's tongue was torn out and it rings defiantly;
Not for myself - for them, not guilty, I'm sorry.
All smeared with the slime of a snake warmed on my chest.
Look how quickly the children have grown up;
And the lives of these children are two-thirds lived.
From birth to death, we seem to fall into a coma.
There is no home, no God, we just know each other, sorry.
I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
What are you talking about, I'm not the light.
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
Cold December on the calendar.
In these places, people still dream of happiness,
But the jungle mows down like a family curse -
It finally drives the exhausted brothers crazy.
Father, tell me, why was I sent here?
It feels like I chose it all myself;
Signed the contract with my own hand,
Therefore, I am responsible for every wrong step.
The ego says: "What happened, man?"
They are faster and just stronger, they press the pedals.
Remember how they looked and how they greeted;
Where are they now, I only see you and the bitch-sadness.
I lace up my boots, put on my "Alaska" jacket.
I'll go for a walk, think it over - it's important to me.
The district doesn't sleep, it remembers the past.
Everything is in mirages before my eyes - oh, God!
I see myself in one of the characters in the picture,
And it's so real, it all looks so true.
Let my harsh critic appreciate it,
My guardian angel, cloudy Peter.
I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
I owe nothing to anyone.
Having said goodbye to the past forever,
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
What are you talking about, I'm not the light.
The wounded soldier takes stock.
Soon the cold sun will drown in the high-rises.
I am not the light...