Paroles et traduction Баста и Guf - Другая волна (scratch Dj Tactics)

Другая волна (scratch Dj Tactics)

Мальчики купили студию в складчину,
И начали хуячить рэчик в натуре качевый,
Немного удачи и качественного, ганджика,
Через пол года замаячил кое-какой матерьяльчик.
Выкинули в сеть, интересно кто чё скажет,
Через пол года их треки были на слуху у каждого.
В этой теме неутолима жажда.
Поперли альбомы, выступления, продажи.
Без клипов на каналах, чисто сарафанное радио,
Присутствие их музла в порталах реально радовало,
И братва в поисках свежего материала,
Перекапывала тонны гигабайт левого хлама.
Им предлагали контракты, крутую дистрибьуцию,
Концерты от Питера до Иркутска,
Но на все эти предложения они ответили однозначно:
"У нас своя волна, и она нас прокачивает!"
Всем знакомо, если нету книжек в пределах района,
Это обломно, это вообще на дела,
Тогда нам снится зелёная трава у дома,
Чтобы всё ровно, сто пудов, без палева и всегда.
Тема всем нашим, когда затихнет музыка будет неважно,
А пока что для всех и для каждого,
Система отлажена и время покажет,
Сколько эти сорванные башни ещё будут ебашить.
Завтра кого-то свяжут и положат в багажник,
Увезут подальше и закапают в холодном лесу,
А кто-то так же пойдет к соседу за ганджей,
Найдёт бумажки и спать ляжет в девятом часу.
Кто-то вообще не сможет уснуть, короче не суть.
Вася нажми на паузу. Блять чё я несу?
Разница между харакири и тирамису,
Какие бы дожи не лили - качели на весу!
У нас другая волна и она нас прокачивает!
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе не сворачивай,
Задача: закончить то, что начато и идти дальше.
У нас другая волна и она нас прокачивает!
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе не сворачивай,
Задача: закончить...
То, что вылетает в город из этих с студийных мониторов,
После прослушивания на повторе становится тем, чему вторят,
На телефонах, в виде самопальных рингтовов,
В формате mp3 на не вышедших пиратских альбомах.
Мне все равно в студии или дома,
В дороге минусок в ноуте и на скорую текст в iPhone.
Если кто-нибудь заплывет на студию мимо ходом,
По быстрому оформим совместку, ну а чё нам.
На ночь в студии оставляю гаджеты включенными,
Утром как ни в чём не бывало, прилив чёрного,
Прописываем голос, сводим звучёк.
- Ну чё братка? Чё скажешь? Как прочёл?
- Зачёт.
Не ради бабла на счёт,
А ради зачёта у тех, кто этим также увлечён,
По чётным и нечётным так-то брачо...
Здесь всегда есть почитать чё...
- Давай взорвем.
Ещё один тречёк, насколько удачный узнаем потом,
Когда из тачек он прокачает район.
На этом участке походу обгон запрещён.
Делите по братски: кому-то салам, кому-то шалом.
Несём ответственность за качество и это опасно,
Если они втроём: Guf, микрофон и Баста
И может кто-нибудь левый снимет кассу,
Но эти странные фразы всё же были сказаны.
Да, иногда я зависаю на Яузе,
Но я всегда в курсе, как добраться до Кузни.
Я не заблужусь - тут есть кнопка паузы,
Я присяду и дождусь, пока меня отпустит.
Я вернусь туда, я знаю это точно,
Даже с закрытыми глазами, даже тёмной ночью,
Даже на ощупь, только дайте мне побольше времени,
Я приведу вас прямо к Ленину на Красную площадь.
У нас другая волна и она нас прокачивает!
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе не сворачивай,
Задача: закончить то, что начато и идти дальше.
У нас другая волна и она нас прокачивает!
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе не сворачивай,
Задача: закончить то, что начато и идти дальше.
У нас другая волна и она нас прокачивает!
Всем нашим пусть сопутствует удача,
И если вдруг будет иначе не сворачивай,
Задача: закончить то, что начато и идти дальше.

Another Wave (scratch Dj Tactics)

The boys chipped in and bought a studio,
Started making some truly quality rap,
A bit of luck and some good ganja,
After half a year, some decent material emerged.
They threw it online, curious what people would say,
Six months later, their tracks were on everyone's lips.
The thirst in this game is insatiable.
Albums, performances, sales took off.
No music videos, just word of mouth,
The presence of their music on portals brought real joy,
And the crew, searching for fresh material,
Dug through tons of gigabytes of useless junk.
They were offered contracts, top-notch distribution,
Concerts from St. Petersburg to Irkutsk,
But to all these offers they replied unequivocally:
"We have our own wave, and it's pumping us up!"
We all know, if there's no weed around the hood,
It's a bummer, it really messes with things,
Then we dream of green grass by the house,
To have everything smooth, for sure, without a hitch, and always.
This theme is for all our people, when the music stops it won't matter,
But for now it's for everyone and anyone,
The system is in place, and time will tell,
How much longer these torn-down towers will keep on banging.
Tomorrow someone will be tied up and thrown in a trunk,
Taken away and buried in the cold forest,
And someone else will go to their neighbor for some weed,
Find some papers and go to sleep at nine o'clock.
Someone won't be able to sleep at all, but that's not the point.
Vasya, hit the pause button. Damn, what am I talking about?
The difference between harakiri and tiramisu,
No matter what lies they pour - the swings are in the air!
We have another wave, and it's pumping us up!
May luck accompany all our people,
And if suddenly things go wrong, don't turn away,
The task: finish what you started and keep going.
We have another wave, and it's pumping us up!
May luck accompany all our people,
And if suddenly things go wrong, don't turn away,
The task: finish...
What flies out into the city from these studio monitors,
After listening on repeat, it becomes what they echo,
On phones, as homemade ringtones,
In mp3 format on unreleased pirated albums.
I don't care if I'm in the studio or at home,
On the road, a beat on my laptop and quickly writing lyrics on my iPhone.
If someone drops by the studio on the way,
We'll quickly put together a collaboration, why not?
I leave my gadgets on in the studio at night,
In the morning, as if nothing happened, a surge of black,
We record the vocals, mix the sound.
- Well, bro? What do you think? How did I read it?
- Perfect.
Not for the money in the account,
But for the respect of those who are also passionate about this,
On even and odd numbers, like that, bro...
There's always something to read here...
- Let's blow it up.
Another track, we'll find out later how successful it is,
When it pumps up the hood from the cars.
Overtaking is probably forbidden on this stretch.
Share it fraternally: salam to some, shalom to others.
We are responsible for the quality, and that's dangerous,
If there are three of them: Guf, the microphone, and Basta
And maybe some random guy will take the cash,
But these strange phrases were still said.
Yeah, sometimes I hang out on the Yauza,
But I always know how to get to the Kuznetsky Bridge.
I won't get lost - there's a pause button here,
I'll sit down and wait until it lets me go.
I'll go back there, I know that for sure,
Even with my eyes closed, even on a dark night,
Even by touch, just give me more time,
I'll take you straight to Lenin on Red Square.
We have another wave, and it's pumping us up!
May luck accompany all our people,
And if suddenly things go wrong, don't turn away,
The task: finish what you started and keep going.
We have another wave, and it's pumping us up!
May luck accompany all our people,
And if suddenly things go wrong, don't turn away,
The task: finish what you started and keep going.
We have another wave, and it's pumping us up!
May luck accompany all our people,
And if suddenly things go wrong, don't turn away,
The task: finish what you started and keep going.