Только в тишине я верил в навсегда - Батарейка traduction en allemand

Только в тишине я верил в навсегда

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, как это бывает

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, что это неправда

Я просыпаюсь где-то в ноль в ночи
От сердца так и не вернув ключи
И ветер злобный на меня кричит
Останови дыхание, замолчи

И люди, лица смотрят на меня
А я пытаюсь увидеть в них тебя
Пока ещё не развели мосты
Я утону в Неве, как только ты

Станешь затёртым пеплом на моих губах
Последней сигаретой на запас

Станешь последним чистым вдохом и водой
Тем сладким сном, где мне будет покой

Станешь последней красной розой на руках
И первой, кто убил во мне мой страх

Станешь добром и злом, забытою мечтой
Остановившей войны в мире войн

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, как это бывает

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, что это неправда

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, как это бывает

Мне нужно тебе рассказать
Не хочу снова молчать
В следующий раз навсегда
Ты же знаешь, что это неправда

Nur in der Stille glaubte ich an für immer

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, wie das ist

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, dass das nicht wahr ist

Ich wache auf, irgendwo um Mitternacht
Und gab die Schlüssel zum Herzen nie zurück
Und der böse Wind schreit mich an
Halte den Atem an, schweig still

Und Leute, Gesichter schauen mich an
Und ich versuche, dich in ihnen zu sehen
Solange die Brücken noch nicht hochgezogen sind
Ich ertrinke in der Newa, sobald du...

...verblasste Asche auf meinen Lippen wirst
...die letzte Zigarette in Reserve wirst

...der letzte reine Atemzug und Wasser wirst
...jener süße Traum wirst, in dem ich Ruhe finde

...die letzte rote Rose in meinen Händen wirst
...und die Erste wirst, die meine Angst in mir tötete

...Gut und Böse wirst, ein vergessener Traum
...die Kriege stoppte in einer Welt der Kriege

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, wie das ist

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, dass das nicht wahr ist

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, wie das ist

Ich muss es dir erzählen
Ich will nicht wieder schweigen
Beim nächsten Mal für immer
Du weißt doch, dass das nicht wahr ist