Хватит - Батарейка traduction en allemand

Хватит

Снова не ты, я вновь утонул
В твоём животе все бабочки мрут
Панички, ноябрь, курю в тишине
Ты может не будешь больше приходить ко мне?

Помнишь, мы осень встречали вместе?
Дома бардак и немыта посуда
Мы бы могли пролежать так весь день
Тебе на учёбу, я встречу оттуда

Ну давай, покажи свою любовь
Её растоптали заново, ещё не зажила кровь
Заебался доверять, привыкнуть и потерять
Говорить всё и прощать, ну сколько можно, твою мать

Я бы рассказал тебе всё, что у меня внутри
Там ничего кроме тоски, комнаты и пустоты
Но разговорами во сне я думал, что спасу одну
Но я блять снова ошибался, падал прямиком ко дну

Снова не ты, я вновь утонул
В твоём животе все бабочки мрут
Панички, ноябрь, курю в тишине
Ты может не будешь больше приходить ко мне?

Пока одиночество рядом, останься
Я не хочу над собой издеваться
Поехали вместе ко мне на метро?
Давай похороним всё, что было давно

Ну давай, покажи свою любовь
Её растоптали заново, ещё не зажила кровь
Заебался доверять, привыкнуть и потерять
Говорить всё и прощать, ну сколько можно, твою мать

Я бы рассказал тебе всё, что у меня внутри
Там ничего кроме тоски, комнаты и пустоты
Но разговорами во сне я думал, что спасу одну
Но я блять снова ошибался, падал прямиком ко дну

Холодный ноябрь, умрём в тишине
Докурены сиги, фонари во мгле
Я больше не буду на тебя кричать
Ты может не будешь в моей голове торчать?

Es reicht

Wieder nicht du, ich bin wieder ertrunken
In deinem Bauch sterben alle Schmetterlinge
Panikattacken, November, ich rauche in der Stille
Wirst du vielleicht nicht mehr zu mir kommen?

Erinnerst du dich, wir haben den Herbst zusammen begrüßt?
Zuhause Chaos und ungewaschenes Geschirr
Wir hätten den ganzen Tag so liegen können
Du musst zur Uni, ich hole dich von dort ab

Na los, zeig deine Liebe
Sie wurde wieder zertrampelt, das Blut ist noch nicht verheilt
Ich hab's so satt zu vertrauen, mich zu gewöhnen und zu verlieren
Alles zu sagen und zu verzeihen, wie lange noch, verdammt noch mal

Ich würde dir alles erzählen, was in mir ist
Da ist nichts außer Sehnsucht, Zimmer und Leere
Aber mit Gesprächen im Schlaf dachte ich, ich würde eine retten
Aber ich habe mich verdammt nochmal wieder geirrt, fiel direkt auf den Grund

Wieder nicht du, ich bin wieder ertrunken
In deinem Bauch sterben alle Schmetterlinge
Panikattacken, November, ich rauche in der Stille
Wirst du vielleicht nicht mehr zu mir kommen?

Solange die Einsamkeit nah ist, bleib
Ich will mich nicht selbst quälen
Fahren wir zusammen mit der U-Bahn zu mir?
Lass uns alles begraben, was längst vergangen ist

Na los, zeig deine Liebe
Sie wurde wieder zertrampelt, das Blut ist noch nicht verheilt
Ich hab's so satt zu vertrauen, mich zu gewöhnen und zu verlieren
Alles zu sagen und zu verzeihen, wie lange noch, verdammt noch mal

Ich würde dir alles erzählen, was in mir ist
Da ist nichts außer Sehnsucht, Zimmer und Leere
Aber mit Gesprächen im Schlaf dachte ich, ich würde eine retten
Aber ich habe mich verdammt nochmal wieder geirrt, fiel direkt auf den Grund

Kalter November, wir werden in der Stille sterben
Die Kippen sind zu Ende geraucht, Laternen im Nebel
Ich werde dich nicht mehr anschreien
Wirst du vielleicht aufhören, in meinem Kopf herumzuspuken?