Paroles et traduction Баташи - Посмотри в мои глаза

Посмотри в мои глаза

Мир очень жестокий и я в центре неба
Я знаю путь долгий от края вселенной
Сплошные упреки, не нахожу себе места
Малышка останься со мной, я знаю, как можно отвлечься

От всего, что мешает, где нас никто не найдет
И мы будем падать, если нам повезет
Пока что я рядом, но это не на долго

Посмотри в мои глаза
Увидишь в них все что нам надо
Посмотри в мои глаза
Тут скорость в нос и по телу прохлада
Посмотри в мои глаза
Ты говорила, что кроме меня
Посмотри в мои глаза
Ни с кем не будешь так рада

Что с нами стало? Мы все потеряли, даже не обронив пару слов
О чем мы мечтали? Уйти ото всех и по тихому залечь на дно
Я снова втираю что было бы лучше
Но ты как всегда отказалась выслушивать
Столько стараний и ты безоружная, я приближаюсь (тихо)

Я снимаю все верхнее
Чтобы забыть обо всех с кем мечтал полетать
Так что доверься мне, мы ходим по краю
И мысль шагнуть придает мне азарт
И лишь вечером, прямо в глаза, тишина, ведь этого так не хватало
Ты любишь свободу, night life, все дела, на ложи под язык
Это все что осталось нам

Кроме тебя, ты знаешь, никто мне не нужен
Внутри пустота и лишь на словах, обещаю быть лучше

Между нами война, но я снова пытаюсь понять
Детка такие дела, что нам надо снова бежать
От всего, что мешает, где нас никто не найдет
И мы будем падать, если нам повезет
Пока что я рядом, но это не на долго

Посмотри в мои глаза
Увидишь в них все что нам надо
Посмотри в мои глаза
Тут скорость в нос и по телу прохлада
Посмотри в мои глаза
Ты говорила, что кроме меня
Посмотри в мои глаза
Ни с кем не будешь так рада

Что это? Где это? Как мне забыть про тебя?
Пытаюсь начать все с нуля
Гонево, сделал так как смогла
Но получилось все как всегда

Я растерялся и забыл обо всем, хватит трахать мне нервы
Я все понимаю, это наш общий дом, это вся наша жизнь и я в ней первый
Я здесь самый влюбленный или че? Поделитесь ответом
Да я самовлюбленный и че? Спроси мое эго
И сколько бы ты не старалась, не увенчалось успехом
Ты, молча как раньше, тихо прижалась, сбежать в никуда
Помечтаем об этом

От всего, что мешает, где нас никто не найдет
И мы будем падать, если нам повезет
Я знаю, я рядом, но это не на долго
Посмотри в мои глаза
Увидишь в них все что нам надо
Посмотри в мои глаза
Тут скорость в нос и по телу прохлада
Посмотри в мои глаза
Ты говорила, что кроме меня
Посмотри в мои глаза
Ни с кем не будешь так рада

Look into my eyes

The world is so cruel and I'm at the center of the sky
I know the long road from the edge of the universe
Constant reproaches, I can't find my place
Baby stay with me, I know how to distract us

From everything that interferes, where no one will find us
And we will fall if we are lucky
I'm here for now, but not for long

Look into my eyes
You'll see in them everything we need
Look into my eyes
There's speed in the nose and coolness on the body
Look into my eyes
You said that besides me
Look into my eyes
You wouldn't be so happy with anyone

What happened to us? We lost everything, without even dropping a word
What did we dream about? To get away from everyone and quietly lay low
I'm rubbing it in again what would be better
But as always you refused to listen
So much effort and you're unarmed, I'm approaching (quietly)

I take off everything on top
To forget about everyone I dreamed of flying with
So trust me, we're walking on the edge
And the thought of taking a step gives me excitement
And only in the evening, right in the eyes, silence, because that's what was missing
You love freedom, nightlife, all that stuff, put it under your tongue
This is all we have left

Besides you, you know, I don't need anyone else
There's emptiness inside and only in words, I promise to be better

There's a war between us, but I'm trying to understand again
Baby, things are such that we need to run again
From everything that interferes, where no one will find us
And we will fall if we are lucky
I'm still here, but not for long

Look into my eyes
You'll see in them everything we need
Look into my eyes
There's speed in the nose and coolness on the body
Look into my eyes
You said that besides me
Look into my eyes
You wouldn't be so happy with anyone

What is this? Where is this? How can I forget about you?
I'm trying to start from scratch
Bullshit, did it as best I could
But it turned out as always

I'm confused and forgot about everything, stop fucking with my nerves
I understand everything, this is our common home, this is our whole life and I'm the first in it
I'm the most in love here or what? Share the answer
Yes, I'm narcissistic and what? Ask my ego
And no matter how hard you try, it won't be successful
You, silently as before, quietly snuggled, to escape to nowhere
Let's dream about it

From everything that interferes, where no one will find us
And we will fall if we are lucky
I know, I'm here, but not for long
Look into my eyes
You'll see in them everything we need
Look into my eyes
There's speed in the nose and coolness on the body
Look into my eyes
You said that besides me
Look into my eyes
You wouldn't be so happy with anyone