Paroles et traduction Батыр - Күндер-ай

Күндер-ай

Жарқырап жұлдыздар, қайран кундер-ай, Өмірдің қызығына тойған кудер -ай. Жүректе сағыныш боп, ахау, кундер- ай,
Айналайын, ахау, сайран күндер-ай.

Болады тіршілікте көңіл әрқалай,
Адамды жетелейді сенімі алдамай.
Бақыттың қанатында, ахау, тербелген,
Айналайын, ахау, серік арман-ай.

Қалды ғой өткен күнмен әніміз талай,
Жабырқап жүдемесін жанымыз қалай?
Көңілді күлімдеген, ахау, арайлы,
Айналайын, ахау, сағыныштар-ай.

Әркімнің келер күнге сенімі әрқалай,
Жүректе қимас күннің көбі қалмады-ай.
Шырындай шаттығыңды, ахау, ағайын,
Абайсызда, ахау, төгіп алмағай.

Days and Moons

Stars twinkle, amazing (my) days and moons-oh, Oh, days and moons, my life's pleasures have been fulfilled. My heart aches with longing, oh, days and moons,
I revere you, oh, joyous days and moons.

Life's spirits can be variable,
Faith guides you without fail.
On the wings of happiness, oh, (I) have fluttered,
I revere you, oh, cherished darling-oh.

Many of our songs have been left with the past days,
How can our spirits not wither and fade?
(My) heart smiled delightfully, oh, charming one,
I revere you, oh, (my) yearning-oh.

Everyone's faith in the future is different,
There aren't many days left in our hearts that we wouldn't miss.
Your pure joy, oh, my beloved,
May you never, oh, pour it out carelessly.