Paroles et traduction Батыр - Сағым дүние

Сағым дүние

Көңіл бейне бала,
Салған сайран-ай, а-хау!
Өтер үнсіз ғана,
Күндер қайран-ай,
Жай байқалмай!

Сағым дүние, өмір жалған-ай!
Қанша жерде көңіл қалған-ай!
Айға шапқан асау арман-ай!
Ақыл ғана қорған болған-ай!

Жаның қандай айна,
Бейне көшкен-ай, а-хау!
Алтын Саулем кайда
Соған түскен-ай!
Ей, арман-ай!

Уақыт шіркін өтпей,
Тұр ғой асықпай, а-хау!
Сүйгеніне жетпей
Қалған ғашықтай.

Ей, өмір-ай

Мир иллюзий

Душа словно ребенок,
Устроила праздник, ах!
Пройдут безмолвно,
Дни чудесные,
Незаметно!

Мир иллюзий, жизнь обманчива!
Сколько раз сердце разбито!
К луне рвущаяся мечта!
Лишь разум стал защитой!

Душа твоя как зеркало,
Отражает образы, ах!
Где же моя Золотая Солнечная?
В него попала!
Ах, мечта!

Время, проклятое, не спешит,
Стоит не торопясь, ах!
Не достигнув любимой,
Остался как влюбленный.

Ах, жизнь!