Баястан - Балыкчы (feat. FREEMAN 996) - traduction des paroles en allemand




Балыкчы (feat. FREEMAN 996)
Balyktschy (feat. FREEMAN 996)
Шамалга бөлөнгөн, шаарында төрөлгөм
Im Wind gebadet, in meiner Stadt geboren
Эшиги көлүмдүн, тоолордун төрүндө
Am Tor meines Sees, im Schoß der Berge
Сагынам алыста, ташыңа мен куса
Ich sehne mich in der Ferne, schmachte nach deinem Stein
Өзүңө жете албай мен суусайм
Kann dich nicht erreichen, ich dürste
Сүрсөм өмүрдө алыста!
Auch wenn ich mein Leben in der Ferne verbringe!
Сүйүктүү Балыкчы шаарым
Meine geliebte Stadt Balyktschy
Сүйүктүү, сүйүктүү Балыкчы шаарым!
Meine geliebte, geliebte Stadt Balyktschy!
Менин шаарым
Meine Stadt
Менин Балыкчым!
Mein Balyktschy!
Сени катуу сагынып калыпмын
Ich habe dich so sehr vermisst
Көчөлөрүң, тамдарың
Deine Straßen, deine Häuser
Тургундарың, кыздарын, балдарың!
Deine Bewohner, deine Mädchen, deine Jungs!
Мектепте жүргөн кезим
Meine Schulzeit
Шалмандыкка күлгөн сезим!
Das Gefühl, als wir über Schalman gelacht haben!
Шамал тынбай жүргөн безип!
Der Wind weht unaufhörlich!
Балачагым, сен окуй элек гезит!
Meine Kindheit, du hast noch keine Zeitung gelesen!
Соң көлдөн Каркыраны көздөй
Vom Son-Kul in Richtung Karkyra
Араладык болушунча сейилдеп!
Wir sind herumspaziert, so gut es ging!
Каркырадан Алияны көздөй
Von Karkyra in Richtung Alija
Бир айланганга мейли деп!
Für eine Runde, meinetwegen!
Балыкчыдагы жаштар
Die Jugendlichen in Balyktschy
Билет бизде сонун эски пляж бар
Wissen, dass wir einen wunderschönen alten Strand haben
Көл жээгинде жайнап асыл таштар
Am Ufer des Sees wimmelt es von Edelsteinen
Толкундарга өгөлөнүп баштаар!
Die sich in den Wellen wiegen!
Шамалга бөлөнгөн, шаарында төрөлгөм
Im Wind gebadet, in meiner Stadt geboren
Эшиги көлүмдүн, тоолордун төрүндө
Am Tor meines Sees, im Schoß der Berge
Сагынам алыста, ташыңа мен куса
Ich sehne mich in der Ferne, schmachte nach deinem Stein
Өзүңө жете албай мен суусайм
Kann dich nicht erreichen, ich dürste
Сүрсөм өмүрдө алыста!
Auch wenn ich mein Leben in der Ferne verbringe!
Сүйүктүү Балыкчы шаарым
Meine geliebte Stadt Balyktschy
Сүйүктүү, сүйүктүү Балыкчы шаарым!
Meine geliebte, geliebte Stadt Balyktschy!





Writer(s): абыканов акылбек бакытбекович, ботоканов баястан, эрнест жоошев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.