Paroles et traduction Баястан feat. Нурлан Насип - Менин Келинчегим

Менин Келинчегим

Менин бактым, менин жаным болдун өзүң
Бейиш болсун эң аягы биз бараткан жолдун
Баардык жактан жарашабыз, Билем жетет менин көзүм
Турмуш алып келсе оордук мына сага менин колум
Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим
Үйгө эрте келгим келет
Жаным сени көргүм келет
Жумуштан бошоп колуңдан тамак жегим келет
Сыноолорду өттүк жаным, чын бакытты таптык жаным
Улутуңа карабаймын сүйөм сени жаным

Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм

Коргойм сактайм сени кымбат баалуу асыл таштай
Үшүп калсаң болуп берем сага ыссык жайдай
Сенин сүйүүң жарык берет түндө жарык айдай
Бирге жүрсөк Ала-Тоонун чокусунан тайбайм
Бактылуу билеттей болуп утуп алдым сүйүүнү
Утуп алдым бакытты мен утуп алдым өзүңдү
Көздөрүң дайым жайнап, эриндерин жылтырап
Чачтарың жазгы гүл болуп, дайым мени суктантат
Сен экөөбүз билесиңби толкун менен жээктей
Сүйлөшөбүз унчукпастан эч кимге билдирбей
Түшүнөсүң бир карап эч кимге сен билгизбей
Биздин дүйнөбүзгө эми эч кимди киргизбейм

Узатаар замат сагынамын сени
Бул сапар сага багынамын эми
Карааныңдан кагыламын мен эми
Менин келинчегим деп сени
Узатаар замат сагынамын сени
Бул сапар сага багынамын эми
Карааныңдан кагыламын мен эми
Менин келинчегим деп сени
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сени таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм

Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим
Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим

Моя жена

Ты стала моим счастьем, моей душой
Пусть будет раем путь, по которому мы идем
Мы подходим друг другу во всем, верь, мне хватает моего взгляда
Если жизнь принесет трудности, вот тебе моя рука
Я буду вести тебя за руку, буду вести и буду баловать
Буду баловать тебя всегда, буду всегда лелеять тебя
Не буду огорчать твое сердце, мои чувства белы как снег
Ты стала всем в моей жизни, моя прекрасная жена
Хочу скорее прийти домой
Хочу увидеть тебя, любимая
Хочу поскорее освободиться с работы и поесть из твоих рук
Мы прошли через испытания, любимая, мы обрели настоящее счастье
Я люблю тебя, не обращая внимания на твою национальность

Я всегда забочусь о твоем настроении
Не упускаю счастье и удачу
Тех, кто тебя обидит, буду наказывать
Буду защищать тебя, называя своей женой
Я всегда забочусь о твоем настроении
Не упускаю счастье и удачу
Тех, кто тебя обидит, буду наказывать
Буду защищать тебя, называя своей женой

Буду оберегать и хранить тебя, как драгоценный камень
Если замерзнешь, стану для тебя теплым летом
Твоя любовь освещает, как яркая луна в ночи
Если будем вместе, не устану покорять вершины Ала-Тоо
Я как будто выиграл счастливый билет, завоевав твою любовь
Я обрел счастье, я обрел тебя
Твои глаза всегда сияют, твои губы блестят
Твои волосы, словно весенние цветы, всегда восхищают меня
Знаешь ли ты, мы как волна и берег
Мы разговариваем молча, никому не показывая
Ты понимаешь с одного взгляда, не показывая никому
В наш мир я больше никого не пущу

Как только прощаюсь, скучаю по тебе
В этот раз я покоряюсь тебе
Теперь я очарован твоим образом
Называя тебя своей женой
Как только прощаюсь, скучаю по тебе
В этот раз я покоряюсь тебе
Теперь я очарован твоим образом
Называя тебя своей женой
Я всегда забочусь о твоем настроении
Не упускаю счастье и удачу
Тех, кто тебя обидит, буду наказывать
Буду защищать тебя, называя своей женой
Я всегда забочусь о твоем настроении
Не упускаю счастье и удачу
Тех, кто тебя обидит, буду наказывать
Буду защищать тебя, называя своей женой

Я буду вести тебя за руку, буду вести и буду баловать
Буду баловать тебя всегда, буду всегда лелеять тебя
Не буду огорчать твое сердце, мои чувства белы как снег
Ты стала всем в моей жизни, моя прекрасная жена
Я буду вести тебя за руку, буду вести и буду баловать
Буду баловать тебя всегда, буду всегда лелеять тебя
Не буду огорчать твое сердце, мои чувства белы как снег
Ты стала всем в моей жизни, моя прекрасная жена