Глеб - БеZ Б traduction en allemand

Глеб

Если ты не Бред Питт не Чак Норрис
Если ты не Василевский Сергей
Если ты не гламурный как Зверев
Если ты не латентный Рома Зверь
Если ты просто рожей не вышел
Чтоб блистать на обложках, афишах
Если ты не Билл Гейтс не Рокфеллер
Не имеешь в банке золотой запас
Если ты не гоняешь на Бентли
Отдаешь предпочтение марке ВАЗ
Если ты постоянно угрюмый
От проблем опускаются руки
Возьми гитару и пропой... Со мной

Глеб, Глеб не нужно слез по пустякам
Глеб, Глеб подумай лучше о друзьях
Они с тобой для них ты герой
Глеб, Глеб отбрось все лишние понты
Глеб, Глеб забей, будь проще и живи
Лишь этим днем, а завтра еще споем

Если всем твоим новым подружкам не исполнилось 16ти лет
Если все попытки стать знаменитым сочтены из-за отсутствия монет
Если ты не звезда рок-енд-ролла
Не космонавт и даже не Казанова
Возьми гитару и пропой!
Со мной!
Глеб, Глеб не нужно слез по пустякам
Глеб, Глеб подумай лучше о друзьях
Они с тобой для них ты герой
Глеб, Глеб отбрось все лишние понты
Глеб, Глеб забей, будь проще и живи
Лишь этим днем, а завтра еще споем

Glebine

Wenn du nicht Brad Pitt, nicht Chuck Norris bist,
Wenn du nicht Wasilewski Sergej bist,
Wenn du nicht glamourös wie Swerew bist,
Wenn du nicht ein latenter Roma Swer bist,
Wenn dein Gesicht einfach nicht gut genug ist,
Um auf Covern und Plakaten zu glänzen,
Wenn du nicht Bill Gates, nicht Rockefeller bist,
Keine Goldreserven in der Bank hast,
Wenn du keinen Bentley fährst,
Sondern die Marke WAS bevorzugst,
Wenn du ständig mürrisch bist,
Und vor Problemen die Hände sinken lässt,
Nimm die Gitarre und sing... Mit mir

Glebine, Glebine, keine Tränen wegen Kleinigkeiten,
Glebine, Glebine, denk lieber an deine Freunde,
Sie sind bei dir, für sie bist du eine Heldin,
Glebine, Glebine, wirf all den unnötigen Unsinn weg,
Glebine, Glebine, scheiß drauf, sei einfacher und lebe,
Nur für diesen Tag, und morgen singen wir wieder.

Wenn all deine neuen Freundinnen nicht jünger als 16 Jahre sind,
Wenn alle Versuche, berühmt zu werden, wegen fehlender Münzen scheitern,
Wenn du kein Rockstar bist,
Kein Kosmonaut und nicht mal ein Casanova,
Nimm die Gitarre und sing!
Mit mir!
Glebine, Glebine, keine Tränen wegen Kleinigkeiten,
Glebine, Glebine, denk lieber an deine Freunde,
Sie sind bei dir, für sie bist du eine Heldin,
Glebine, Glebine, wirf all den unnötigen Unsinn weg,
Glebine, Glebine, scheiß drauf, sei einfacher und lebe,
Nur für diesen Tag, und morgen singen wir wieder.