Paroles et traduction БеZ Б - Дальше жить

Дальше жить

Я тебя простил, снял вину подков, вновь
Память отпустил, что тобой живет, прочь
Тяжело забыть, но как-то надо жить
Дальше жить
Распахнув души окно, сделав первый шаг, отступает мрак
Вереницы серых дней, с мыслями о ней, забываются быстрей
В тишине ночей
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа
Никогда бы не сказал – как несчастлив без тебя не стал бы, даже тенью
Омрачать твой нежный смех, пойми
Ты бы не узнала, хоть и больно, мне дышать без твоих нежных губ
Но дай мне хоть надежду, шанс, на то, что можно все вернуть
Все вернуть
Сброшу груз оков, позабыв тебя
Чувства как вода
Вновь уйдут в песок
Прожитого дня, канут без следа

Living On

I forgave you, took off the horseshoe's guilt, again
I let go of the memories, what lives by you, away
It's hard to forget, but somehow you have to live
Living on
Throwing open the window of my soul, taking the first step, the darkness recedes
Rows of gray days, with thoughts of you, are forgotten faster
In the silence of the nights
I'll throw off the weight of chains, forgetting you
Feelings like water
Will sink into the sand again
Of the day lived, they will vanish without a trace
I would never have said – how unhappy I would become without you, not even a shadow
To overshadow your tender laughter, understand
You would never have known, even though it hurts, for me to breathe without your tender lips
But give me at least hope, a chance, that everything can be returned
Everything can be returned
I'll throw off the weight of chains, forgetting you
Feelings like water
Will sink into the sand again
Of the day lived, they will vanish without a trace