Paroles et traduction БеZ Б - Дисконнект

Дисконнект

Глыбами льда, что на дорогах спят
Нам о зиме напоминает март
Солнечный свет будто весны намек
Я и ты наших чувств виток
Я и ты наших встреч итог
Итог я вижу
Ты как январь, ты холодна как лед
Я как апрель, я как весны полет
Чувства твои не превратить в капель
Я и ты наших слез поток
Я и ты наших рек исток
Я знаю
Ты подобна свету, только не греешь
Сколько не просил, ты мне не веришь
Разные у нас впереди пути
И по ним идти
Будь со мной честной, нам не быть вместе
Чувства без искры словно зависли
Будто обрыв где-то в сети
В онлайн не войти
Новый рассвет мне не встречать с тобой
Я и ты наших чувств виток
Я и ты наших встреч итог
Я знаю
Под холодным солнцем, я тебя теряю
Лед твоих амбиций никогда не тает
Я уже не твой, ты себе не льсти
Я давно простил, забудь и ты!

Disconnect

Ice blocks that sleep on the roads
Remind us of winter in March
Sunlight, like a hint of spring
You and I, a turn in our feelings
You and I, the outcome of our meetings
I see the outcome
You're like January, you're cold as ice
I'm like April, I'm like the flight of spring
Your feelings can't be turned into drops
You and I, a stream of our tears
You and I, the source of our rivers
I know
You're like light, but you don't warm
No matter how much I asked, you didn't believe me
We have different paths ahead
And to walk on them
Be honest with me, we can't be together
Feelings without a spark, like they're hanging
Like a break somewhere in the network
You can't go online
I won't meet a new dawn with you
You and I, a turn in our feelings
You and I, the outcome of our meetings
I know
Under the cold sun, I'm losing you
The ice of your ambitions will never melt
I'm not yours anymore, don't flatter yourself
I've forgiven you long ago, forget it too!