БеZ Б - Октябрь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction БеZ Б - Октябрь




Октябрь
October
Кто-то любит
Someone loves
Кто-то ждёт
Someone waits
Кто-то верит
Someone believes
Кто-то это всё для себя
Someone takes it all for themselves
Много нас таких (много нас таких)
There are many of us like that (many of us like that)
И наблюдая сверху
And observing from above
Мы проводим вновь поверку
We conduct another check
Нашей жизни без ущерба
Of our lives without harm
Зачехляя совесть первой
Sheathing our conscience first
Выстрел в спину - не проблема
A shot in the back is not a problem
И стали люди, словно стены
And people became like walls
Забыли пищу для ума
Forgot food for the mind
Все рабы своей системы
All slaves of their system
И поглотила нас она
And it consumed us
Огонь угас
The fire went out
В нём чувства догорели
The feelings burned out in it
Хэй, и маски все надели
Hey, and everyone put on masks
Кто-то сделал верный ход
Someone made the right move
Кто-то оступился
Someone stumbled
Кто-то не сделал шаг
Someone didn't take a step
Много нас таких (много нас таких)
There are many of us like that (many of us like that)
И наблюдая сверху
And observing from above
Кто-то там ведёт поверку
Someone up there conducts a check
Наших действий под копирку
Of our actions, carbon copies
Не давая нам ответы
Not giving us answers
Распечатав лишь заветы
Only printing out covenants
Стали люди, словно стены
People became like walls
Забыли пищу для ума
Forgot food for the mind
Все рабы своей системы
All slaves of their system
И поглотила нас она
And it consumed us
Огонь угас
The fire went out
В нём чувства догорели
The feelings burned out in it
Хэй, и маски все надели
Hey, and everyone put on masks
И тает огонь
And the fire melts away
Что горел в нас годами
That burned in us for years
А вазу души
And the vase of the soul
Равнодушия камень
Indifference stone
Мы верим всему
We believe in everything
Любой красивой картинке
Any beautiful picture
А наших глазах
And in our eyes
Монитора лишь блики
Only monitor glare
И гасятся чувства
And feelings are extinguished
Когда наболело
When it gets too much
Ведь проще по жизни
It's easier to live
Лишь радовать тело
Just to please the body
Осколки души
Soul fragments
Разметав под ногами
Scattered under our feet
Мы видим друг друга
We see each other
Лишь в инстаграме
Only on Instagram
Стали люди, словно стены
People became like walls
Забыли пищу для ума
Forgot food for the mind
Все рабы своей системы
All slaves of their system
И поглотила нас она
And it consumed us
Огонь угас
The fire went out
В нём чувства догорели
The feelings burned out in it
Хэй, и маски все надели
Hey, and everyone put on masks





Writer(s): сергей василевский, константин городетский, влад жаворонков


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.