Paroles et traduction БеZ Б - старые песни о главном
Может
быть
я
совсем
немножко
старомоден
Maybe
I'm
just
a
little
old-fashioned
Не
люблю
резких
смен
в
этой
вашей
моде
I
don't
like
drastic
changes
in
this
fashion
of
yours
Если
квас,
то
бочковой,
салатик,
то
мимоза
If
it's
kvass,
then
it's
barrel-aged,
salad,
then
mimosa
Девочки
бегут
за
мной,
нет
никаких
вопросов
Girls
run
after
me,
there
are
no
questions
Если
слушаю
музон,
то
только
на
кассете
If
I
listen
to
music,
then
only
on
cassette
Люблю
когда
поет
Кабзон,
на
магнитной
ленте
I
love
it
when
Kabzon
sings,
on
magnetic
tape
Шампанское
советское,
селедочка
под
шубой
Soviet
champagne,
herring
under
a
fur
coat
Детка,
будет
весело
без
всякого
там
клуба
Baby,
it
will
be
fun
without
any
club
there
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
В
танце
закружат
нас
плавном
In
a
dance,
they
will
whirl
us
smoothly
А
что
же
сегодня
нам
надо?
And
what
do
we
need
today?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
To
love
under
Old
songs
about
the
main
things
Наша
встреча
пройдет
по
высшему
разряду
Our
meeting
will
be
top-notch
Сердце
в
пятки
уйдет,
от
твоего
наряда
Your
outfit
will
send
my
heart
into
my
heels
Покажу
я
тебе
свою
коллекцию
пластинок
I'll
show
you
my
record
collection
Издательство
"Мелодия",
набор
для
вечеринок
"Melodiya"
publishing
house,
a
set
for
parties
Стол
накрыл
для
тебя,
и
выглядит
он
стильно
I
set
the
table
for
you,
and
it
looks
stylish
Ты
чуть-чуть
смущена,
прям
как
в
советских
фильмах
You're
a
little
embarrassed,
just
like
in
Soviet
films
Чай
из
самовара,
пироженка
картошка
Tea
from
a
samovar,
potato
cake
Мы
горячие
как
лава,
все
будет,
моя
крошка
We
are
hot
as
lava,
everything
will
be,
my
little
darling
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
В
танце
закружат
нас
плавном
In
a
dance,
they
will
whirl
us
smoothly
А
что
же
сегодня
нам
надо?
And
what
do
we
need
today?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
To
love
under
Old
songs
about
the
main
things
Тебя
обнимаю
под
фильмы
Гайдая
I'm
hugging
you
under
Gaidai
films
Как
Шурик
и
Лида
в
операции
Ы
Like
Shurik
and
Lida
in
Operation
Y
Мы
созданы
друг
для
друга,
я
знаю
We
were
made
for
each
other,
I
know
И
это
не
Ирония
судьбы
And
this
is
not
Irony
of
Fate
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
В
танце
закружат
нас
плавном
In
a
dance,
they
will
whirl
us
smoothly
А
что
же
сегодня
нам
надо?
And
what
do
we
need
today?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
Старые
песни
о
главном
To
love
under
Old
songs
about
the
main
things
Old
songs
about
the
main
things
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
Старые
песни
о
главном
Old
songs
about
the
main
things
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.