Paroles et traduction БеZ Б - старые песни о главном
Может
быть
я
совсем
немножко
старомоден
Peut-être
que
je
suis
un
peu
démodé
Не
люблю
резких
смен
в
этой
вашей
моде
Je
n'aime
pas
les
changements
brusques
dans
cette
mode
de
la
vôtre
Если
квас,
то
бочковой,
салатик,
то
мимоза
Si
c'est
du
kvas,
alors
du
fût,
de
la
salade,
alors
de
la
mimosa
Девочки
бегут
за
мной,
нет
никаких
вопросов
Les
filles
courent
après
moi,
il
n'y
a
aucune
question
Если
слушаю
музон,
то
только
на
кассете
Si
j'écoute
de
la
musique,
alors
seulement
sur
cassette
Люблю
когда
поет
Кабзон,
на
магнитной
ленте
J'aime
quand
Kabzon
chante,
sur
bande
magnétique
Шампанское
советское,
селедочка
под
шубой
Du
champagne
soviétique,
de
la
hareng
sous
fourrure
Детка,
будет
весело
без
всякого
там
клуба
Chérie,
ce
sera
amusant
sans
aucun
club
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
В
танце
закружат
нас
плавном
Dans
la
danse,
nous
allons
tourner
en
douceur
А
что
же
сегодня
нам
надо?
Et
que
voulons-nous
aujourd'hui
?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
Aimer
sous
les
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Наша
встреча
пройдет
по
высшему
разряду
Notre
rencontre
se
déroulera
de
la
meilleure
façon
possible
Сердце
в
пятки
уйдет,
от
твоего
наряда
Le
cœur
ira
jusqu'aux
talons,
de
ta
tenue
Покажу
я
тебе
свою
коллекцию
пластинок
Je
te
montrerai
ma
collection
de
disques
vinyles
Издательство
"Мелодия",
набор
для
вечеринок
Maison
d'édition
"Melodiya",
ensemble
pour
les
fêtes
Стол
накрыл
для
тебя,
и
выглядит
он
стильно
J'ai
dressé
la
table
pour
toi,
et
elle
a
l'air
élégante
Ты
чуть-чуть
смущена,
прям
как
в
советских
фильмах
Tu
es
un
peu
gênée,
comme
dans
les
films
soviétiques
Чай
из
самовара,
пироженка
картошка
Du
thé
dans
une
samovar,
un
gâteau
"carotte"
Мы
горячие
как
лава,
все
будет,
моя
крошка
Nous
sommes
chauds
comme
de
la
lave,
tout
sera
bien,
ma
chérie
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
В
танце
закружат
нас
плавном
Dans
la
danse,
nous
allons
tourner
en
douceur
А
что
же
сегодня
нам
надо?
Et
que
voulons-nous
aujourd'hui
?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
Aimer
sous
les
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Тебя
обнимаю
под
фильмы
Гайдая
Je
t'embrasse
sous
les
films
de
Gaidai
Как
Шурик
и
Лида
в
операции
Ы
Comme
Churik
et
Lida
dans
l'opération
Y
Мы
созданы
друг
для
друга,
я
знаю
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre,
je
le
sais
И
это
не
Ирония
судьбы
Et
ce
n'est
pas
l'ironie
du
destin
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
В
танце
закружат
нас
плавном
Dans
la
danse,
nous
allons
tourner
en
douceur
А
что
же
сегодня
нам
надо?
Et
que
voulons-nous
aujourd'hui
?
Любить
под
Старые
песни
о
главном
Старые
песни
о
главном
Aimer
sous
les
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Старые
песни
о
главном
Vieilles
chansons
sur
l'essentiel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.