Paroles et traduction Бегиш - Jashagym kelet

Jashagym kelet

Жашагым келет жашагым
Эгер өтпөсө жаштары
Күбө болушуп каштарым
Калат көзүмдөн жаш агып

Жашагым келет жашагым
Көрбөсөм жашын апамын
Өлбөсө адам баласы
Бир ушуга мен капамын

Согуш болот согуш бүтөт
Канча адам кыйналат
Жер көчкүдө калган сымал
Жер астында кыйралат
Адам уруп- согуп майып кылып
Коркутуп эмес
Адам жардам берип
Мээрим төгүп сыйланат
Жердин боору суук терең катат
Карды тойбойт
Жер үстүндө жүргөндөрдү
Жалгыз адам ойлойт
Жараткандын түз жолунан буруп
Бизди азгырып
Арам кылып бул жашоону
Жалгыз шайтан ойнойт
Көрүп туруп көрбөдүм деп
Басып алып кетпейли
Көр болобуз бир күнү
Биз досум ага жетпейли
Бир жакадан баш чыгарып
Бир жеңден кол деп айткан
Манас ата урпактары
Бекем сактап эстейли
Убакыт бул зымыраган
Кооз кушка тең дейт
Убакытты миң кубалаган
Дагы ага жетпейт
Убагында сыйлай жүрсөк эгер
Керемет болоор
Убалына калбайлы биз билсең
Убал тепсейт

Жашагым келет жашагым
Эгер өтпөсө жаштары
Күбө болушуп каштарым
Калат көзүмдөн жаш агып

Жашагым келет жашагым
Көрбөсөм жашын апамын
Өлбөсө адам баласы
Бир ушуга мен капамын

Болсун жер астында алтын
Жер үстүндө калкым
Тескери болгондон тартып
Азап артат жалпы
Кез келип унутулууда
Ата-баба салты
Эскерүү катары жаздым
Мен ушундай сапты
Жакпайт эч бир
Жанга аябаган өлүм
Ыйлап ыйлап калат экенбиз
Жаш агызып төгүп
Эркектин кайратын кара
Кабырына көмүп
Аял заты деле калат
Убакыт өтсө көнүп
Кемибесин эч бир жамаат
Кемибесин уул-кыз
Кемибесин эч бир улут
Кемибесин кыргыз
Түбөлүмүн деп ойлобо
Түбөлүк бир Аллах
Жада калса Очкөн Чынгыз
Өчөт экен жылдыз
Күндүн нуру жарык тийип
Турса кандай сонун
Гүлдүн жыты жыпар чыгып
Турса болбой соңу
Доллар эмес бриллиант эмес
Экен эмес сомуң
Тынчтык экен жакшылыктын
Эн эле бир чоңу

Хочу жить

Хочу жить, хочу жить,
Если не пройдут мои годы.
Становясь свидетелями, мои брови
Останутся, а из глаз моих будут литься слезы.

Хочу жить, хочу жить,
Не видеть старости моей матери.
Чтобы не умирали человеческие дети,
Только об этом моя печаль.

Война будет, война закончится,
Сколько людей будут страдать.
Как будто остались под оползнем,
Разрушатся под землей.
Человек бьет, избивает, калечит,
Не пугая,
Человек помогает,
Дарит ласку, уважает.
Земляной волк холоден, глубок и жесток,
Не насытится снегом.
Тех, кто ходит по земле,
Думает только один человек.
Свернув с праведного пути Творца,
Искушая нас,
Делая эту жизнь нечистой,
Играет только шайтан.
Видя, не видя,
Не будем наступать и идти дальше.
Однажды мы ослепнем,
Друг мой, не будем этого допускать.
Собравшись вместе,
Сказав, что рука от одного рукава,
Потомки Манаса-ата,
Крепко храните это в памяти.
Время, говорят, как быстрокрылая птица,
Сравнивают с красивой птицей.
Тот, кто гонится за временем тысячу раз,
Все равно не догонит его.
Если будем ценить время вовремя,
Это будет прекрасно.
Не будем же отвечать за его грехи, знай,
Грех растопчет.

Хочу жить, хочу жить,
Если не пройдут мои годы.
Становясь свидетелями, мои брови
Останутся, а из глаз моих будут литься слезы.

Хочу жить, хочу жить,
Не видеть старости моей матери.
Чтобы не умирали человеческие дети,
Только об этом моя печаль.

Пусть будет золото под землей,
А народ мой на земле.
Начиная с того, что все наоборот,
Страдания несут все.
Приходит время, когда забывается
Традиция предков.
Вспоминая, написал
Я вот такую строчку.
Не нравится никому
Смерть, не жалеющая душу.
Плача, плача, будем плакать,
Проливая слезы.
Смотри на силу мужчины,
Погребая его в могиле.
Женщина тоже останется,
Время пройдет, привыкнет.
Пусть не уменьшится ни одна община,
Пусть не уменьшатся сыновья и дочери,
Пусть не уменьшится ни один народ,
Пусть не уменьшится кыргыз.
Не думай, что будешь жить вечно,
Вечен один Аллах.
Даже потухший Чингис,
Гаснет, как звезда.
Солнечный свет, сияя,
Как прекрасно, когда он встает.
Аромат цветов, распространяясь,
Не будет конца.
Не доллар, не бриллиант,
Не сом,
Мир - это благо,
Самое большое.