Paroles et traduction Бегиш - Кыз Куумай (feat. Айбек Замиров & Нурсултан Азыкбаев)

Кыз Куумай (feat. Айбек Замиров & Нурсултан Азыкбаев)

1-куплет Айбек Замиров

Кылымдарды каарыткан,
Коп кишилер заарыккан
Улуу менин Кыргыз жерим
Жашап келет жарыкта
Кан тамыры кыргыздар
Бийиктеги жылдыздар
Журогундо бекем сактайт
Оз намызын уул кыздар

Бридж
Айбек Замиров х Нурсултан Азыкбаев

Биримдик бизге жанашсын
Бир болуу,тынчтык кепили
Бакубат жашоо жарашсын
Бириксин элим жетилип
Бек болуп темирдей биз,
Ийилсек дагы сынбайлы.
Сыноолорго женилбейли
Чындыкты жалгыз тындайлы

Припев: Айбек З. х Нурсултан А.

Ак шумкардай бийикте бол
Ачык болуп асманын
Тынчтык менен биримдиктен,
Болок жолду баспагын
Туура чечим тандап алуу
Ар бир заттын колунда
Оркундогун Кыргыз жерим
Азаттыктын жолунда

2-куплет: Нурсултан А.

Ар бир жараан тамырын
Кыймылдатып иштеткен
Болсун бийик кадырын
Бейкуттукка ишенткен
Бар учун сен бактыма
Бошпуз элим кишенден
Осуп жатат жаш урпактарын
Бир озуно ишенген

Рэп: Бегиш

Темирдей бек бололу
Колдорубуз кармашып
Алдыга умтулалы
Ката жолдон адашып
Бул менин тандоом
Ал сага деле жарашсын
Бирге болду элдин оюу
Кереги жок талашып
Ынтымак керек бизге
Жуткан таза абадай
Элиме болунуу,
уруш-талашты каалабайм
Коргойлу баарыбыз
болгон кучубузду аябай
Биз учун Кыргызстаным
осуп жаткан баладай
Келечек кен бизде
Бул омурдун туура чечимдерин сен изде
Биз менен болуп жамандыкты жен бирге
Ынтымакта сынбайбыз берем болуп темирдей
Мен билем жакшы кундор жаны алдыда
Эл билет журоктору куйуп жалындап
Мен билем кимге берем омурумдун баарын тен
Эл да билет кара менен актын айырмасын.

Kyrgyz Kuu (feat. Aibek Zamirov & Nursultan Azykbaev)

1-verse Aibek Zamirov

Through the centuries has been passed,
Many are bored(tired)
My great Kyrgyz land
Lives in the world
Bloodline Kyrgyz people
Like the stars in the sky
In their hearts they firmly hold
Their honor, boys and girls

Bridge
Aibek Zamirov x Nursultan Azykbaev

May unity be close to us,
Being one, the key to peace
May prosperity befit us,
May my people unite reaching maturity
Strong as iron, we are,
May we not break even if we bend
May we not be defeated by trials,
May we listen to the truth alone,

Chorus: Aibek Z. x Nursultan A.

Like a white falcon, fly high,
Openly under the sky.
From peace and unity,
Do not take a crooked path
Choosing the right solution,
Is in everyone's hands
May my Kyrgyz land flourish,
On the path to freedom

2-verse: Nursultan A.

Every wound’s vein,
Having worked the movement,
May its value be high,
Instilling peace
For everything to your happiness,
We are free from resentment, my people
Growing young generations,
Believing in you alone

Rap: Begis

Let's be as strong as iron,
Holding our hands together
Let's move forward,
Not straying from the difficult path
This is my choice
May it be acceptable to you as well.
The people's thoughts became one,
There is no need to argue.
We need harmony,
Like the clean air we breathe.
Let's be one, my people,
I don't want war.
Let's protect all,
Not sparing our strength,
Kyrgyzstan is for us,
Like a growing child.
The future is ours,
Look for the right decisions in this life,
Let's overcome evil together,
In harmony, we will not break, becoming iron.
I know that good days are just ahead,
People know hearts burn bright,
I know to whom I will give my life,
People also know the difference between black and white.