Paroles et traduction Без Билета - Музыка - это жизнь

Музыка - это жизнь

Когда я бродил без билета
По странам и городам
Я встретил седого негра
Играющего на hang drum
Он мне говорил, улыбаясь
Вещами не дорожи
Запомни-ка лучше, парень:
Музыка – это жизнь!
Музыка – это жизнь!
Музыка – это жизнь!
Музыка – это жизнь!

Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

Однажды сказал Бетховен,
Бетховен был молодец,
Что музыка высекает
Огонь из людских сердец.
Она – это радость мудрых,
Подумав, изрёк Сюнь-Цзы
Но можно сказать короче
Музыка - это жизнь!
Музыка – это жизнь!
Музыка – это жизнь!
Музыка – это жизнь!

Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

Когда ты мечтаешь – музыка,
Когда уезжаешь – музыка,
Когда много осени – музыка,
Когда тебя бросили – музыка,
Когда всё фигово – музыка,
Когда хочешь жить снова - музыка,
Когда детей крестят – музыка,
Когда мы все вместе – музыка.

Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

Music is Life

When I wandered without a ticket,
Through countries and cities afar,
I met a gray-haired black man,
Playing a hang drum with a star.
He told me, with a smile so bright,
"Don't cling to things, hold them light."
Remember this, young man, and see,
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!

The crows, the foxes, and the dogs know,
Tsunamis and dewdrops also know,
The soaring ships that sail the sky,
Earthlings and aliens, they all comply.

Beethoven once said, wise and bold,
Beethoven, a story to be told,
That music carves out a flame so bright,
From the hearts of men, with all its might.
It's the joy of the wise, a treasure untold,
Xun Zi pondered, in times of old,
But simply put, it's clear to see,
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!
Music is life, eternally!

The crows, the foxes, and the dogs know,
Tsunamis and dewdrops also know,
The soaring ships that sail the sky,
Earthlings and aliens, they all comply.

When you dream, it's music you hear,
When you leave, it's music so clear,
When autumn reigns, it's music's embrace,
When you're left alone, it fills the space,
When things are bad, it soothes your soul,
When you want to live, it makes you whole,
When children are baptized, it plays a part,
When we're together, it binds our hearts.

The crows, the foxes, and the dogs know,
Tsunamis and dewdrops also know,
The soaring ships that sail the sky,
Earthlings and aliens, they all comply.