Без Билета - Никогда не умирай (Sad Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Без Билета - Никогда не умирай (Sad Version)




Никогда не умирай (Sad Version)
Never Die (Sad Version)
Волосы твои в колыбели трепались
Your hair was tousled in the cradle
Косы плела, в это время дожди надвигались
You braided your hair, while the rains were approaching
Не была ты на Кубе и не на Ямайке
You haven't been to Cuba or Jamaica
Любила так, что в море попадали чайки
You loved so much that seagulls fell into the sea
Улететь хотела, время летело
You wanted to fly away, time flew by
Где-то внизу лишь река бушевала и имя шептала
Somewhere below, only the river raged and whispered your name
Покорялась ты самым смелым
You surrendered to the most daring
Тонким, красивым, веселым и стройным, живым манекенам
To the thin, beautiful, cheerful, and slender, living mannequins
Припев:
Chorus:
Девять дел и сразу в рай
Nine deeds and straight to heaven
Никогда не умирай
Never die
Девять дел и сразу в рай
Nine deeds and straight to heaven
Что не пишете телеграммы
Why don't you write telegrams
Хочу знать, как там родные, как мама
I want to know how my family is, how mom is
Не беда, что меня не знали.
It doesn't matter that they didn't know me
Такой странный, но близится берег желанный
So strange, but the desired shore is approaching
Ветер странствий меня ласкает
The wind of wanderings caresses me
Жаркие льдинки, холодное солнце меня обнимают
Hot ice floes, the cold sun embrace me
Всё, что помнил, я забываю
Everything I remembered, I forget
Через моря-океаны люблю, о тебе мечтаю
Across the seas and oceans I love, I dream of you
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.