Paroles et traduction Беломорканал - Белый лебедь-чёрный ворон
В
оконцовке
железной
дороги
À
la
fin
du
chemin
de
fer
Где
царят
злоба,
смерти
и
страх
Où
règnent
la
méchanceté,
la
mort
et
la
peur
Там
особо
усилены
строго
Là,
les
régimes
sont
encore
plus
stricts
Режимы
еще
при
царях
Des
temps
des
tsars
Для
тюрьмы
там
сумели
приклеить
Pour
la
prison,
ils
ont
réussi
à
coller
Нетюремную
кличку
и
роль
Un
surnom
et
un
rôle
non
carcéral
Так
красиво
звучит
"Белый
Лебедь"
"Le
Cygne
Blanc"
sonne
si
bien
Только
слышится
"чёрная
кровь"
Mais
on
entend
"sang
noir"
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Холод
камерный
прочно
заглушит
Le
froid
de
la
cellule
étouffe
fermement
Стон
любого
жильца-мертвеца
Le
gémissement
de
tout
locataire
mort-vivant
Кто
спасет
перемёрзлые
души
Qui
sauvera
les
âmes
gelées
И
облитые
грязью
сердца
Et
les
cœurs
couverts
de
boue
Злая
истина
в
сереньком
хлебе
La
vérité
cruelle
dans
le
pain
gris
Долго
звёздного
часа
ждала
Attendait
longtemps
l'heure
de
la
star
И
кликуха
тюрьме
"Белый
Лебедь"
Et
le
surnom
de
la
prison
"Le
Cygne
Blanc"
Неизвестно
откуда
пришла
On
ne
sait
pas
d'où
il
vient
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
И
тогда
с
палачом
в
договоре
Et
alors
avec
le
bourreau
dans
l'accord
Мы
давали
навеки
зарок
Nous
avons
fait
un
serment
pour
toujours
Позабыть
слёзы,
боли
и
горе
Oublier
les
larmes,
la
douleur
et
le
chagrin
Да
больной
прокажённый
острог
Et
le
bagne
lépreux
malade
Отслужи
там
на
воле
молебен
Sers-y
un
office
à
la
liberté
Душ
пропащих
прощальный
поклон
Une
salutation
d'adieu
aux
âmes
perdues
И
название
то
"Белый
Лебедь"
Et
ce
nom
"Le
Cygne
Blanc"
Навсегда
позабудь
словно
сон
Oublie-le
pour
toujours
comme
un
rêve
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Le
ciel
en
cage,
pleurs
et
gémissements
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
Cygne
blanc,
corbeau
noir
Колокольный
перезвон
Le
son
des
cloches
Белый
лебедь
Le
cygne
blanc
Белый
лебедь
Le
cygne
blanc
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.