А я тебя помню - Белый орёл traduction en allemand

А я тебя помню

Бывает и грусть у любви и печаль
Не может любовь только радостной быть
Когда говорят расставаясь "Прощай",
Казалось бы, нужно скорее забыть
А я тебя помню, а я тебя помню,
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню
А я тебя помню
А я тебя помню, а я тебя помню,
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню
А я тебя помню
А жизнь закружила свою карусель
И снова заботы и снова дела
Но если меня ты не помнишь совсем
Любовь на любовь лишь похожей была
А я тебя помню, а я тебя помню,
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню
А я тебя помню
А я тебя помню, а я тебя помню,
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне
То к полночи время, то близится к полдню
А я тебя помню

Und ich erinnere mich an dich

Die Liebe kennt auch Trauer und Kummer
Liebe kann nicht nur fröhlich sein
Wenn man sich trennt und "Lebwohl" sagt,
Sollte man, so scheint es, schnell vergessen
Doch ich erinnere mich an dich, doch ich erinnere mich an dich,
Obwohl du mich schon lange nicht anrufst und mir nicht schreibst
Mal ist es fast Mitternacht, mal fast Mittag
Doch ich erinnere mich an dich
Doch ich erinnere mich an dich, doch ich erinnere mich an dich,
Obwohl du mich schon lange nicht anrufst und mir nicht schreibst
Mal ist es fast Mitternacht, mal fast Mittag
Doch ich erinnere mich an dich
Und das Leben dreht sein Karussell
Und wieder Sorgen und wieder Aufgaben
Aber wenn du dich gar nicht an mich erinnerst,
Dann war die Liebe nur Schein
Doch ich erinnere mich an dich, doch ich erinnere mich an dich,
Obwohl du mich schon lange nicht anrufst und mir nicht schreibst
Mal ist es fast Mitternacht, mal fast Mittag
Doch ich erinnere mich an dich
Doch ich erinnere mich an dich, doch ich erinnere mich an dich,
Obwohl du mich schon lange nicht anrufst und mir nicht schreibst
Mal ist es fast Mitternacht, mal fast Mittag
Doch ich erinnere mich an dich