Без тебя - Белый орёл traduction en allemand

Без тебя

Эти дни без тебя,
Не смогу я прожить...
Я потерян в мечтах,
Так хочу с тобою быть...

Может быть навсегда,
Не смогу полюбить...
Может быть никогда,
Как любил я тебя...

Я так хочу быть с тобой,
Хочу смотреть в твои глаза...
Тебя к сердцу прижимать,
Тебя, любимая...

Среди пустых серых дней,
Ты моя мечта...
От любви к тебе,
Каждый миг сгораю я...

Может быть навсегда,
Не смогу полюбить

Зачем я помню эти дни,
Когда с тобой были мы
Сказала сквозь слезы прости,
Но мы с тобою так далеки

Я так хочу быть с тобой,
Хочу смотреть в твои глаза...
Тебя к сердцу прижимать,
Тебя, любимая...
Я так хочу быть с тобой,
Хочу смотреть в твои глаза...
Тебя к сердцу прижимать,
Тебя, любимая...

Ohne dich

Diese Tage ohne dich,
Kann ich nicht überleben...
Ich bin in Träumen verloren,
So sehr will ich bei dir sein...

Vielleicht für immer,
Werde ich nicht lieben können...
Vielleicht niemals,
So wie ich dich liebte...

Ich will so sehr bei dir sein,
Will in deine Augen sehen...
Dich an mein Herz drücken,
Dich, meine Liebste...

Inmitten leerer grauer Tage,
Bist du mein Traum...
Aus Liebe zu dir,
Verbrenne ich jeden Augenblick...

Vielleicht für immer,
Werde ich nicht lieben können

Warum erinnere ich mich an diese Tage,
Als wir zusammen waren
Sagtest du unter Tränen 'Verzeih',
Aber wir sind uns so fern

Ich will so sehr bei dir sein,
Will in deine Augen sehen...
Dich an mein Herz drücken,
Dich, meine Liebste...
Ich will so sehr bei dir sein,
Will in deine Augen sehen...
Dich an mein Herz drücken,
Dich, meine Liebste...