Бесплатный Автобус - Котик (Bonus Track) - traduction des paroles en allemand




Котик (Bonus Track)
Kätzchen (Bonus Track)
Вокруг все бешеные снуют
Ringsum wuseln alle verrückt
Орут и охают, я от них на 20 фут
Schreien und stöhnen, ich bin 20 Fuß weit weg von ihnen
А я хвостом мотаю влево-вправо
Und ich wedle mit dem Schwanz nach links und rechts
Достать не могут, они же не жирафы
Sie können mich nicht erreichen, sie sind ja keine Giraffen
А за домами такой янтарный закат
Und hinter den Häusern ist so ein bernsteinfarbener Sonnenuntergang
Мимо железки ездят, громко звучат
Nebenan fahren die Bahnen, sie sind laut
А ну не трожь, мальчишка, это мой хвост
Fass meinen Schwanz nicht an, Junge, das ist meiner
Ты не дорос ещё до полёта дроздов
Du bist noch nicht reif für den Flug der Drosseln
Хочу быть котей, свисающим с ветки
Ich will ein Kater sein, der vom Ast hängt
А не писать рефераты за конфетку
Und nicht Aufsätze für ein Bonbon schreiben
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Dieser Lärm von Pfützen, Einkaufszentren, Menschen
Перероди меня котиком поскорей
Verwandle mich schnell in ein Kätzchen
Свисающим с ветки
Das vom Ast hängt
Вокруг все бешеные снуют
Ringsum wuseln alle verrückt
Орут и охают, я от них на 20 фут
Schreien und stöhnen, ich bin 20 Fuß weit weg von ihnen
А я хвостом мотаю вправо-влево
Und ich wedle mit dem Schwanz nach rechts und links
Все замёрзли без моего обогрева
Alle sind ohne meine Heizung erfroren
А за домами такой лиловый закат
Und hinter den Häusern ist so ein lila Sonnenuntergang
Вот будь я птицей, то точно полёта фанатом
Wäre ich ein Vogel, dann wäre ich ein Fan vom Fliegen
И на всех смотрел бы свысока
Und würde auf alle herabblicken
А хотя, подожди
Obwohl, warte mal
Хочу быть котей, свисающим с ветки
Ich will ein Kater sein, der vom Ast hängt
А не писать рефераты за конфетку
Und nicht Aufsätze für ein Bonbon schreiben
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Dieser Lärm von Pfützen, Einkaufszentren, Menschen
Перероди меня котиком поскорей
Verwandle mich schnell in ein Kätzchen
Хочу быть котей, свисающим с ветки
Ich will ein Kater sein, der vom Ast hängt
А не писать рефераты за конфетку
Und nicht Aufsätze für ein Bonbon schreiben
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Dieser Lärm von Pfützen, Einkaufszentren, Menschen
Перероди меня котиком поскорей
Verwandle mich schnell in ein Kätzchen
Свисающим с ветки
Das vom Ast hängt
Таскаю конфетки
Ich klaue Bonbons
Свисающим с ветки
Der vom Ast hängt
Свисающим с ветки
Der vom Ast hängt





Writer(s): андрей коровянский, ева-катерина крутько


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.