Виски - Live - Би-2 , John Grant traduction en anglais

Виски - Live

Мой Бог суров, сложна судьба
И мой острог – моя изба
Но даже в мой дремучий лес
Кривой тропой пришёл прогресс
Пускай круто меня заносит
Душа чуда сейчас просит
Что в Иркутске, что в Норильске
Какой русский не пьёт виски
Лицом сердит и нравом груб
Любовь хранит тройной тулуп
Но тает снег и рвёт меха
Гармошка фирмы Yamaha
Пускай круто меня заносит
Душа чуда сейчас просит
Что в Иркутске, что в Норильске
Какой русский не пьёт виски
Пускай круто меня заносит
Душа чуда сейчас просит
Что в Иркутске, что в Норильске
Какой русский не пьёт виски
Пускай круто меня заносит
Душа чуда сейчас просит
Что в Иркутске, что в Норильске
Какой русский не пьёт виски

Whiskey - Live

My God is harsh, fate is complex,
My prison cell, my humble home.
But even in my deep, dark woods,
Progress found a crooked path.
Let life take me on a wild ride,
My soul craves a miracle right now.
Whether in Irkutsk or Norilsk,
What Russian doesn't drink whiskey, darling?
With a stern face and a rough demeanor,
A triple sheepskin coat holds love within.
But the snow melts, tearing the fur,
To the tunes of a Yamaha accordion.
Let life take me on a wild ride,
My soul craves a miracle right now.
Whether in Irkutsk or Norilsk,
What Russian doesn't drink whiskey, darling?
Let life take me on a wild ride,
My soul craves a miracle right now.
Whether in Irkutsk or Norilsk,
What Russian doesn't drink whiskey, darling?
Let life take me on a wild ride,
My soul craves a miracle right now.
Whether in Irkutsk or Norilsk,
What Russian doesn't drink whiskey, darling?