Paroles et traduction Би-2 feat. Агата Кристи - А мы не ангелы, парень

А мы не ангелы, парень

Ты открывал ночь, всё что могли позволить
Маски срывал прочь, душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь, - ты свалишь на помаду,
К черту барьер слов - ангелу слов не надо.
А мы не ангелы, парень! Нет, мы не ангелы.
Темные твари и сорваны планки нам.
Если нас спросят, чего мы хотели бы -
Мы бы взлетели, мы бы взлетели.
Мы не ангелы, парень. Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре, утратили ранги мы.
Нету к таким ни любви, ни доверия,
Люди глядят на наличие перьев. Мы не ангелы, парень!
Сотни чужих крыш, что ты там искал, парень?
Ты так давно спишь, слишком давно для твари.
Может пора вниз, там, где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист, твари не ходят в белом.
А мы не ангелы, парень! Нет, мы не ангелы.
Темные твари и сорваны планки нам.
Если нас спросят, чего мы хотели бы -
Мы бы взлетели, мы бы взлетели.
Мы не ангелы, парень. Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре, утратили ранги мы.
Нету к таким ни любви, ни доверия,
Люди глядят на наличие перьев. Мы не ангелы, парень!
А мы не ангелы, парень!

A my ne angeli, paren' (We're not angels, boy)

You unveiled the night, all that you could afford
Tore masks off, held my soul in bondage.
Though there's blood on your cheek - you'll blame it on lipstick,
To hell with the barrier of words - an angel needs no words.
We're not angels, boy! No, we're not angels.
We're dark creatures and our limits have been torn away.
If they asked us what we would like,
We would fly away, we would fly away.
We're not angels, boy. No, we're not angels.
There, in the fire, we lost our ranks.
No one loves or trusts creatures like us,
People search for the presence of wings. We're not angels, boy!
Hundreds of strangers' roofs, what were you looking for there, boy?
You've been sleeping for so long, too long for a creature.
Maybe it's time to come down, where you can breathe with your body.
Drop your empty sheet, creatures don't walk in white.
We're not angels, boy! No, we're not angels.
We're dark creatures and our limits have been torn away.
If they asked us what we would like,
We would fly away, we would fly away.
We're not angels, boy. No, we're not angels.
There, in the fire, we lost our ranks.
No one loves or trusts creatures like us,
People search for the presence of wings. We're not angels, boy!
We're not angels, boy!