Paroles et traduction Би-2 feat. В. Демидова - Бегущий по лезвию бритвы

Бегущий по лезвию бритвы

Я или тот кто им был,
Для тебя в эти дни
Смотрит в окно
Видит огни
Как же они далеко
В эти дни, как тогда
Где-то едва
Свет и вода
Ходят похожие
Мимо и сквозь
Это прохожие врозь
Те кто моложе
Не более чем
Ты с ним и тоже, и с тем
С теми кто не поймет
Кто не поймет
Я или тот, кто остался один
Для равновесия неясных причин
Не отпускает свободной рукой нить
И улыбаясь тому, кто не раз
Пряталась взглядом от собственных глаз
Видя единственный повод сейчас жить
Я или тот, или те кто потом
Кто остается едва ли причем
Смогут глотая вселенную ртом скрыть
Скрыть и остаться у этой двери
Между углом и приходом зори
С новой надеждой огня изнутри
На меня посмотри
С места любого начни
На любой из страниц
Без одного множество лиц
С места любого открой
И узнай обо мне
Белой строкой
Точкой в окне

Blade Runner

Me, or the one who I was,
For you in these days
Looks out the window
Sees the lights
How far away they are
In these days, just like then
Somewhere barely
Light and water
Similar people walk
Past and through
These are passers-by apart
Those who are younger
No more than
You are with him and also with that one
With those who won't understand
Who won't understand
Me, or the one who was left alone
For the balance of unclear reasons
Doesn't let go of the thread with a free hand
And smiling at the one who more than once
Hid her gaze from her own eyes
Seeing the only reason to live now
Me, or the one, or those who later
Who remain barely involved
Will be able to swallow the universe with their mouths and hide
Hide and stay at this door
Between the corner and the arrival of dawn
With a new hope of fire from within
Look at me
Start from any place
On any of the pages
Many faces without one
Open from any place
And learn about me
With a white line
A dot in the window