Безвоздушная тревога (album version) - Би-2 , Tamara Gverdtsiteli traduction en anglais

Безвоздушная тревога (album version)

вновь у судьбы меняются планы
с неба вернулся брошенный камень
было одним, стало другим.
в долгой цепи замыкаются звенья
каждый звонок, как состав преступленья
держит меня иерусалим.
ровно дыши капитан моей распущенной души
в этом городе так странно звучит
безвоздушная тревога
жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
разгорится и погаснет в ночи
безвоздушная тревога
в этой картине сгущаются краски
искренне любят, но терпят фиаско
что-то опять случилось в раю.
стойку обнял оловянный солдатик
он окружен, а точней оквадрачен
время платить и закончить войну.
ровно дыши капитан моей распущенной души
в этом городе так странно звучит
безвоздушная тревога
жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
разгорится и погаснет в ночи
безвоздушная тревога
ровно дыши капитан моей распущенной души
в этом городе так странно звучит
безвоздушная тревога
жить не спеши, не сдавайся, не меняй на гроши
разгорится и погаснет в ночи
безвоздушная тревога

Airless Alarm (album version)

Once again, destiny's plans change
A stone thrown from the sky returns
What was once is no more
In a long chain links are closed
Each call, like a criminal offense
Jerusalem holds me
Breathe evenly, captain of my unbridled soul
In this city, it sounds so strange
Airless alarm
Live slowly, don't give up, don't trade for pennies
It will flare up and fade away in the night
Airless alarm
In this painting, the colors thicken
They love sincerely, but they face a fiasco
Something happened again in paradise
The tin soldier embraces the counter
He is surrounded, more precisely squared
Time to pay and end the war
Breathe evenly, captain of my unbridled soul
In this city, it sounds so strange
Airless alarm
Live slowly, don't give up, don't trade for pennies
It will flare up and fade away in the night
Airless alarm
Breathe evenly, captain of my unbridled soul
In this city, it sounds so strange
Airless alarm
Live slowly, don't give up, don't trade for pennies
It will flare up and fade away in the night
Airless alarm