Ёлочный сок - Би-2 traduction en français

Ёлочный сок

Умирать зимой холодно
От любви или от голода...
А от смеха губы в трещинах
У тебя другая женщина...
Праздники корчатся
Давят елочный сок...
Гонится белая конница
Кружит снежок...
За одним столом поместятся
Все друзья двенадцать месяцев...
И зовут и делят поровну
Все мои четыре стороны...
Праздники корчатся
Давят елочный сок...
Гонится белая конница
Кружит снежок...
Умирать зимой холодно
От любви ИЛИ ОТ ГОЛОДА!
Праздники корчатся
Давят елочный сок...
Гонится белая конница
Кружит снежок
Эо-ооо! Эо-ооо!
Эо-ооо! Эо-ооо!
Эо-ооо! Эо-ооо!
Эо-ооо! Эо-оо!

Le jus de sapin

Mourir en hiver, c'est froid
De l'amour ou de la faim...
Et du rire, les lèvres gercées
Tu as une autre femme...
Les fêtes se tordent
Pressent le jus de sapin...
La cavalerie blanche poursuit
La neige tourbillonne...
Autour d'une même table, on peut
Tous les amis, les douze mois...
Et on appelle, et on partage également
Mes quatre côtés...
Les fêtes se tordent
Pressent le jus de sapin...
La cavalerie blanche poursuit
La neige tourbillonne...
Mourir en hiver, c'est froid
De l'amour OU DE LA FAIM !
Les fêtes se tordent
Pressent le jus de sapin...
La cavalerie blanche poursuit
La neige tourbillonne
Eo-ооo ! Eo-ооo !
Eo-ооo ! Eo-ооo !
Eo-ооo ! Eo-ооo !
Eo-ооo ! Eo-оо !