Paroles et traduction Би-2 - Волки - Bonus track, 2022 version

Волки - Bonus track, 2022 version

Волки уходят в небеса
Горят холодные глаза
Приказа верить в чудеса
Не поступало
И каждый день — другая цель
То стены гор, то горы стен
И ждёт отчаянных гостей
Чужая стая

Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа
Спасёт, но не поможет
Чувствую кожей
Пропащая

Не видят снов, не помнят слов
Переросли своих отцов
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала
Позор и слава в их крови
Хватает смерти и любви
Но сколько волка не корми
Ему всё мало

Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа
Спасёт, но не поможет
Чувствую кожей
Пропащая

Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа
Спасёт, но не поможет
Чувствую кожей
Пропащая

Wolves go to heaven - Bonus track, 2022 version

Wolves go to heaven
Their cold eyes burn
An order to believe in miracles
Never came
And every day – a different goal
Sometimes mountains of stone, sometimes walls of stone
And waits for desperate guests
A foreign pack

With their backs to the wind, still
Someone's soul might escape
Someone’s soul
Will save, but not help
I can feel it under my skin
Doomed

They don't see dreams, they don't remember words
They've outgrown their fathers
And it seems, the warriors' hand
Is tired of stabbing
Shame and glory in their blood
There's enough death and love
But no matter how much you feed a wolf
It will never be enough

With their backs to the wind, still
Someone's soul might escape
Someone’s soul
Will save, but not help
I can feel it under my skin
Doomed

With their backs to the wind, still
Someone's soul might escape
Someone’s soul
Will save, but not help
I can feel it under my skin
Doomed